客家歌舞剧《香丝?相思》　周六高雄演出

记者许凯涵／高雄报道客家委员会主办的客家音乐歌舞剧《香丝?相思》本周六将在高雄至德堂演出，制作人国立台北艺术大学校长杨其文表示，此剧深刻描写客家人的质朴、含蓄和勤勉，不但客家人要看，非客家的观众也能体会...

记者许凯涵／高雄报道

客家委员会主办的客家音乐歌舞剧《香丝?相思》本周六将在高雄至德堂演出，制作人国立台北艺术大学校长杨其文表示，此剧深刻描写客家人的质朴、含蓄和勤勉，不但客家人要看，非客家的观众也能体会说不出口的爱情的凄美及家人亲情的浓郁。

本剧由国立台北艺术大学校长杨其文领军，国家文艺奖得主李小平执导，制作团队近两百人。以龚万灶先生散文〈油桐花〉为蓝本，细腻描绘客家的深厚情感。看完首演场的观众都表示，非常感动，有不少人都感动落泪，直说此剧“有洋葱”，更有一位李先生说，剧中男主角对感情的内敛，有爱难以表达，正是他年轻的经验。

本剧融合了许多的客家元素，如客家人常使用香丝树做的木炭，客家时序的节期，油桐花的意象等。剧情内容虽然叙述客家人的含蓄感情，还刻画了那个年代客家庄里常见的童养媳为家庭的奉献，剧中的女主角妈妈及平妹都是童养媳，平妹六岁就到女主角满妹家当童养媳。导演李小平更进一步指出，这些小小年纪就被送到夫家的童养媳，平日帮忙夫家操持家务，还要强忍对母亲的思念，在夜里偷偷地跑回家只为了抱抱亲生母亲，剧中夫家婆婆自己也是童养媳，却能以爱包容。李小平认为，客家的童养媳文化使得社会结构产生新的，非血缘以外的浓郁情感。

《香丝?相思》描述从小残缺却颇富才情的女主角刘满妹，与木炭工人李木生相遇相互爱慕，两人却始终没有表达心意，只能在心里思念对方的故事，导演以突破客家花布与油桐花的橱窗化印象，刻画客家族群务实、内敛，不擅于表达感情的特质，并展现客家文化的深度。原创作者龚万灶说：相据是他记录早年客家人利用相思树烧制木炭的山林生活，相思树又名香丝树，取此剧名也是男女无法言语相思之情的隐喻。现在改编成歌舞剧，真正生动的呈现出来，他觉得当一个客家人很幸福，客家文化又有新意，让人兴奋！