百老汇舞台剧《飞越疯人院》出中文版 [快讯]
2018年5月29日讯，北京，明晚，百老汇经典舞台剧《飞越疯人院》中文版将在海淀剧院公演。图片来源：新华社《飞越疯人院》的小说创作于上世纪60年代，1963年被搬上舞台。1975年被改编为同名电影，获奥斯卡最佳影片奖。此次《飞越...
2018年5月29日讯，北京，明晚，百老汇经典舞台剧《飞越疯人院》中文版将在海淀剧院公演。
图片来源：新华社
《飞越疯人院》的小说创作于上世纪60年代，1963年被搬上舞台。1975年被改编为同名电影，获奥斯卡最佳影片奖。此次《飞越疯人院》舞台剧中文版由北京光纬戏剧有限公司出品。舞台剧的呈现方式有别于电影，以更接近原著小说的叙述展开，延续小说中以塑造人物为主的特点，让更多电影里被弱化的人物在舞台上以更丰富和鲜明的形式呈现。
该剧由曾翻译并执导过澳大利亚喜剧版《燃烧的疯人院》的青年导演佟欣雨翻译并执导。他对两部作品进行了比较：“《燃烧的疯人院》像是节拍缓慢的爵士乐，里面每个人物和情节都在柔和的推动整个故事；而《飞越疯人院》却是重金属摇滚音乐会。剧中有激烈的场面和全情激愤的场面，配合现场的乐队表演，与剧中压抑的氛围形成强烈对比，从音乐、音响等视觉听觉方面营造自由的浪漫气息。所以话剧《飞越疯人院》中文版将为观众带来一场重金属摇滚演唱会的过瘾体验。”
（原标题：百老汇舞台剧《飞越疯人院》有了中文版 ）
来源：北京晚报 记者：王润
2018年5月29日讯，近日，“双十亿女主”马丽的百变造型婚纱照首度曝光。照片中，马丽尽显自己小女人的一面，依偎在老公许文赫的怀中，十分幸福甜蜜。而马丽的百变造型也是女人味十足。复古立领的白纱长裙别致优雅；一袭抹胸蓬蓬 ...
2018年5月29日讯，5月28日，第五届京交会开幕当天，北京澳门携手启动“2018京澳合作伙伴行动”，进一步推进京澳两地多领域、多层次的交流合作。北京市政协主席吉林、澳门特别行政区行政长官崔世安出席仪式。“京澳两地交往历 ...
2018年5月29日讯，今天上午，北京市交通委副主任容军走进北京市政府服务热线12345参加“听民意解民忧”活动，接听市民来电。针对市民提出的停车整治、黑摩的、共享单车乱停放等交通问题进行回答。新华社资料图黑车、违章停 ...
2018年5月29日讯，6月9日至10日，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议将在青岛举行。目前，上合峰会正成为普通市民谈论越来越多的话题。人们期待这次盛会圆满成功，也给这座美丽的港口城市带来新的开放动能。越来越浓 ...
2018年5月29日讯，近日，董璇素颜现身机场，穿一身黑色西装套装。虽然是素颜出镜，但是皮肤还是不错的。不过从她的状态可以看出，高云翔一案对她影响很大，她的眼神既疲惫又落寞。董璇最近一段时间也没闲着,接连几天都是在往慈善 ...