“吉仔花”金门传统技艺 卢根阵：传承与深耕在地历史文化 社会与法

“吉仔花”是古早金门在地传统技艺之一，在一般的婚丧喜庆中，扮演很重要角*，其又称春仔花、绣线花、缠花、彩花等，是用绣线、铁线、纸板等材料，用手工缠绕组合而成的装饰花，一般常见于婚嫁吉庆场合，在婚嫁中扮...

“吉仔花”是古早金门在地传统技艺之一，在一般的婚丧喜庆中，扮演很重要角*，其又称春仔花、绣线花、缠花、彩花等，是用绣线、铁线、纸板等材料，用手工缠绕组合而成的装饰花，一般常见于婚嫁吉庆场合，在婚嫁中扮演着重要角*，而在传统婚礼中，于不同身份或场合会配戴不同样式的花朵，常见有石榴、百合花、龟、鹿、凤凰等基本样式。

手工的“吉仔花”及双春花是金门从古早流传下来的古文物、古习俗之一，金门乡亲于过年、作醮、进香、入厝、寿诞、各种喜事等，常见妇女将一支“吉仔花”或春花插戴在头发上。过年时拜拜，也会将一支“吉仔花”、双春插在年糕上，至今仍为在地金门居民普遍使用，保有传统“吉仔花”与“春仔花”。

金门县文化园区管理所所长卢根阵表示，据金门县志记载，吉仔花用于婚嫁迎娶、喜庆和丧礼，旧称彩花就是大吉仔花和小吉仔花，尤其是婚礼习俗，男方在迎娶前拜天公时，将小吉及春仔花插在牲礼或素粿上；婚礼前1日赠女方小吉仔花12对、大吉仔花及双春花各2对，女方则将小吉仔花6对、大吉仔花1对和双春花1对，连同嫁妆回送男方；迎娶当日婆婆将头上的大吉，以及双春插在新媳妇头上，象征“头春尾吉”；而最独特的是，金门丧礼也会用到吉仔花，殡礼仪式结束后，发送发粿、红圆等，上头插上“吉仔花”赠予出嫁的女儿、侄女、孙女等女眷，称为“脱孝”。

今年金门县文化园区为嘉惠返乡过年乡亲，以及到金门走春旅客，特别推出《初二回娘家．幸福吉仔花》春节活动，即致赠给当日到馆的女*乡亲游客一朵传统艺师手制精美《幸福吉仔花》，传承当年新嫁时，婆婆拔下头上吉仔花、双春花，转赠给自己的那份幸福温暖心意。

金门县文化园区管理所所长卢根阵指出，今年特别与金沙镇后沙传统艺师王金治老师合作，期望在春节游赏博物馆期间也能传承珍贵传统民俗技艺，深耕在地历史文化深层记忆，配合农历过年热闹气氛，让传统民俗技艺融入民众生活、走进人群，借此深化金门历史民俗博物馆文化内涵，带动年节喜气，吸引返乡游客到馆参观，发挥文化行销与施政成果。

传统艺师王金治老师，金门县金沙镇后沙村人；自从习得缠花技艺后，就自我要求、不断精益求新，除了观摩名家作品外，还借由生态视频，观察各种花朵姿态，自创工法；王金治老师的“吉仔花”做工细腻、造型精巧，不但实用，也具典藏价值。

卢根阵指出，汉文化用丝线缠绕纸片、辅以金属细线弯折成花的技艺流传已久，闽南族群叫“春仔花”，金门地区则呼之“吉仔花”，常见于婚嫁吉庆场合，例如婆婆为新媳妇“添花”象征“头春尾吉”，期许刚入门的媳妇善于持家理财、富足有余，新人好头好尾、美好圆满。

据了解，金门的吉仔花依造型区分，有“大吉花”与“小吉花”之分，均为石榴造型，寓意“多子多孙”，因为石榴形似桔子，取其“吉”意，所以称为“吉仔花”；而大吉上的花，寓意“花开富贵”，而小吉使用最为普遍，婚嫁、喜庆、丧事均会用到，因此，许多人称吉仔花常是指“小吉花”而言。