弘书架：米塞斯 [哈哈镜]

在前两个不尽人意的译本之后，夏道平翻译的米塞斯经典著作《人的行为》（上海社会科学院出版社），让大陆读者得以更精确理解这位经济学大师的思想。而近日面世的《米塞斯大传》（上海社会科学院出版社），则将米塞斯...

在前两个不尽人意的译本之后，夏道平翻译的米塞斯经典著作《人的行为》（上海社会科学院出版社），让大陆读者得以更精确理解这位经济学大师的思想。而近日面世的《米塞斯大传》（上海社会科学院出版社），则将米塞斯经济思想的形成与发展融入其曲折的人生经历之中。它让读者看到：坚决固守古典自由主义，孤身薄旅抵抗时代逆流的横逆是多么不易。正因为如此，米塞斯及其弟子哈耶克，以及奥地利经济学派才令人刮目相看。

作者：张弘

《米塞斯大传》

约尔格·吉多·许尔斯曼着

上海社会科学院出版社

正如我们看到的那样，资本主义曾经数次遭遇危机。一战过后，曾经盛赞西方文明的梁启超等中国精英知识分子，就对西方表示了失望，将眼光重新转向了他此前批判过的传统文化。胡适1926年到苏联之后，对于苏联集中力量发展生产力的生产模式颇有好感，直到去了美国，两相比较，这才回到他原有的立场。1929年的美国经济危机造成的大萧条持续很久，让一些西方的经济学家也对资本主义失去信心，转而倾心于苏联式的社会主义。哈耶克1944年出版的《通往奴役之路》（中国社会科学出版社），正是看到了这一点。一个时代的潮流，通常会让很多知识分子迷失方向。在《古拉格：一部历史》中，安妮·阿普尔鲍姆披露，萨特在战后始终坚定地支持斯大林主义，名声没有受到任何损害。他曾对加缪说，我也觉得这些劳改营令人不能容忍，但是我认为，天天在资本主义的报刊上对它们加以利用的行为同样令人不能容忍。两件风马牛不相及的事，居然成了萨特做脑残式比较的借口！由此可见，米塞斯对个人自由的捍卫是多么可贵。

米塞斯的思想并非与生俱来。他1881年生于奥匈帝国，成长于维也纳。在童年时代，米塞斯就接受了国家主义，他认识的每一个人都持有共同的基本信念：政府干预必定是有益的，而自由市场最多只是偶然如此。只是后来，他阅读到了门格尔的《国民经济学原理》，这彻底改变了米塞斯在社会问题分析上的看法。门格尔的著作表明，个体消费者价值在市场上是至高无上的，因为它们不仅决定了消费品的价值，也决定了全部生产要素的价值。消费者通过购买支出掌控着整个市场体制的方向；资本家—企业家只是实现（或预期）消费者的愿望。市场并非偶然有益，而是必然如此。它是极其公正而优雅的。因此，所有政府干预必须经过慎重考虑，才能被容许中断市场秩序。1906年，米塞斯取得了“教规与世俗法律博士”学位。他的经济学思想，已经发生了巨大变化。

1940年夏天，米塞斯和玛吉特抵达美国，他几乎身无分文，也没有收入来源。米塞斯过去的一些学生和弟子，已经在英国和美国的大学获得了声誉卓著的职位（常常是在米塞斯的帮助下），而他本人却被视为一个不合时代潮流的人。这是政府计划和中央计划不断扩张的时代，他却是私有产权的拥护者，也是经济领域一切政府干预的反对者。也许最糟的是，他是文字推理和实在论的支持者，而他的时代却正进入实证主义和数理模型的全盛时期。没有一所大学愿意聘他。玛吉特甚至开始学做秘书。1949年，米塞斯出版了最重要的著作——《人的行为》。此书为他赢得了新的追随者，他们的仰慕和忠诚是他在欧洲无法想象的。

米塞斯于1973年10月10日在纽约去世，身边只有一群为数不多的仰慕者和追随者，然而，这个群体却是一场正在迅速壮大的思想运动的核心。正如《米塞斯大传》的作者约尔格·吉多·许尔斯曼所言，今天，米塞斯的著作激励着世界各地的经济学家和自由至上主义者，社会科学各个领域越来越多的学生如饥似渴地阅读这些著作。一个完整的“米塞斯主义”经济学派诞生了，它在美国声势最为浩大，并在西班牙、法国、捷克共和国、阿根廷、罗马尼亚和意大利广为传播。这场运动表明，米塞斯的思想具有持久的力量和影响。在现实层面，它在里根和撒切尔夫人当政时期产生了深刻影响。

一部优秀的学术传记，需要作者对于传主学术思想的形成和发展脉络有着清晰的了解，并且能够与作者对话，同时具有搜集、运用和处理史料的能力，并深入到传主的内心，把握其精微的思想和情感，与传主产生深刻的共鸣。总体而言，《米塞斯大传》堪称优秀。更重要的是，它呈现了米塞斯个人以及奥地利学派的在不同历史时期的命运。我们可以从中感受到，在有些时候，坚持真理需要多么巨大的勇气。