马英九出题“秋刀出鞘渔民笑” 征求民间高手对下联
前领导人马英九今出席东吴大学全球征联活动,并以毛笔提出上联“秋刀出鞘渔民笑”,希望能有他人对出下联。东吴大学中文系主任钟正道表示,此题为双关比喻,又具动感和画面,要对出下联不容易,“难度有80分”。举办...
前领导人马英九今出席东吴大学全球征联活动,并以毛笔提出上联“秋刀出鞘渔民笑”,希望能有他人对出下联。东吴大学中文系主任钟正道表示,此题为双关比喻,又具动感和画面,要对出下联不容易,“难度有80分”。
举办多年的东吴大学中文系举办全球征联活动,今公布题目预计明年3月30日截止收件,马英九拿出101年视察高雄前镇渔港时旧题“秋刀出鞘渔民笑”,当时没人对出,希望这次能透过全球征联,找出好的下联。马英九也解释当时情境,那年台湾秋刀鱼鱼获量达20万吨,首度超越日本。他到高雄渔港时,看到渔船满载秋刀鱼归来,渔民笑开怀,他灵机一动在装秋刀鱼的纸箱上写出“秋刀出鞘渔民笑”7字。
对此东吴大学中文系系主任钟正道则赞许,此句上联颇具水准与难度,由于“秋刀”同时有鱼类跟武器的双关意涵,加上第一、二、五个字的“秋”、“刀”、“渔”都是名词,还必须满足第二、四、六字“刀”、“鞘”、“笑”的押韵,同时整句隐含台湾丰收意涵,要同时满足上述要求,又要寓意深远,真的不是这么容易;但他也相信高手在民间,应该还是不乏国学深厚的人可以对出下联。
今在东吴办对联展的专家刘志英也说,马英九出的上联除了有双关寓意,还很“动感”及画面,这题难度起码有80分以上,词义、词*、平仄都要对得很整齐,确实不太容易,他一时也没有想出好的下联。刘志英也解释,刀出鞘、渔民笑,都展现出丰收的形象,且这上联仅有7个字,必须使用很精致的语言,才能展现深远精髓的中华文化。
全国渔民节庆祝活动将于24日登场,台中市长林佳龙今天表示,期盼借由这项活动,将台中丰富渔业和观光旅游资产行销出去,欢迎大家共襄盛举。全国渔民节庆祝活动今年移师台中,将于9月24日及25日在台中鱼市场举行,推出 ...
大鱼身长近1.6米,重约48公斤。这条大鱼有成人那么大,身长近1.6米,重约48公斤。捕到它的舟山渔民,开价110万元。捕到这么大的鱼,和中了彩票一样。渔民陈先生喜上眉梢,他说这鱼是他亲戚9月18日在岱山海域一个礁石 ...
前领导人马英九今天出席东吴大学全球征联活动,他拿出104年出过的旧题目“秋刀出鞘渔民笑”,自嘲当时没人对出来,希望这次能找到合适的下联。东吴大学中文系举办全球征联活动多年,今天公布题目后,预计于明年3月30 ...
记者朱烁然报道 来广州想好好吃顿海鲜大餐,4000元一只的生猛帝王蟹被换成一只死蟹上桌?近日,来自湖北的游客张密(化名)向媒体称在位于广州番禺的渔民新村(迎宾路)总店(下称渔民新村总店)有这样的遭遇。投诉觉得有刀疤 ...
美联社报道,美国新英格兰(New△England)地区的渔民表示,领导人奥巴马建立了大西洋首个国家海洋保护区,是对他们的产业进行不必要的大打击,同时规避了保障捕鱼的现行程序。新的“东北峡谷和海底山国家海洋保护区” ...