美设首个大西洋海洋保护区 渔民不满

美联社报道，美国新英格兰(New△England)地区的渔民表示，领导人奥巴马建立了大西洋首个国家海洋保护区，是对他们的产业进行不必要的大打击，同时规避了保障捕鱼的现行程序。新的“东北峡谷和海底山国家海洋保护区”...

美联社报道，美国新英格兰(New△England)地区的渔民表示，领导人奥巴马建立了大西洋首个国家海洋保护区，是对他们的产业进行不必要的大打击，同时规避了保障捕鱼的现行程序。

新的“东北峡谷和海底山国家海洋保护区”(No人体heast△Canyons△and△Seamounts△Marine△National△Monument)，涵括了新英格兰外海近5千平方英里的水下峡谷与海底山。当地被指定为保护区，将使渔民不得进入作商业捕捞，而渔民在那里主要可捉到龙虾、红蟹、乌贼、牙鳕、鲳鱼、箭鱼和鲔鱼等渔获。

15日这项规画公布之后，渔民正在考虑他们的下一步，包括是要提起诉讼、游说国会改变计划，或是要转移阵地等。渔民表示，由于他们想去的地点可能已有别的渔民在捕鱼，要换地点捕捞很困难。

渔民表示，保护区指定过程并不透明，管理部门应该让“新英格兰渔业管理理事会”(New△England△Fishery△Management△Council)先结束他们正在考虑的珊瑚保育措施方面的工作。

大西洋近海捕龙虾者协会(Atlantic△Offshore△Lobstermen’s△Association)主席摩尔(Grant△Moore)说，“好像有很大的误解说，被迫离开的渔民可去的地方没有限制。”“奥巴马英九基本上大笔一挥，就让渔民跟船员没了工作，并伤害所有支持渔业的岸边企业。”

捕龙虾者协会与其他渔民希望白宫准许在水下450米内捕捞，好让他们仍可到相同海域工作，同时让深萨达姆瑚获得保护。据协会表示，当地海底峡谷附近，每年捕捞龙虾量约有80万磅。

白宫官员则表示，政府已听见产业的忧虑，缩小保护区范围，同时提供龙虾与红蟹产业7年过渡期。