牛津辞典收录19个新加坡式英文用语
牛津英语大辞典最新版本列入新加坡和香港常用语汇,共纳入19个新加坡式英文用语,包括代表迷糊的Blur、泛指洋人的Angmoh,以及代表爽的Shiok,别具特*。新加坡种族多元,英文是相互沟通的语言,不过,有时也夹杂新...
牛津英语大辞典最新版本列入新加坡和香港常用语汇,共纳入19个新加坡式英文用语,包括代表迷糊的Blur、泛指洋人的Ang moh,以及代表爽的Shiok,别具特*。
新加坡种族多元,英文是相互沟通的语言,不过,有时也夹杂新加坡式英文。不少到新加坡工作的外国专业人士或劳工,大多要适应一段时间才会逐渐了解这种坊间的沟通方式。
牛津英语大辞典这次增列了19个新加坡词汇,包括新加坡生活中最常听到或使用的用语,这些也有的是马来西亚或整个东南亚都通行的词汇。
在新加坡泛指政府组屋的“HDB”,也被列入新词汇,其实就是指建屋发展局。台湾传统市场或黄昏市场在新加坡称为“湿巴刹”的“Wet market”,同样在牛津英语大辞典收录之列。
另外,也包括新加坡平价美食中心、新加坡人最常用餐场所“小贩中心”的“Hawker centre”。
其他则包括有叉烧、辣椒螃蟹、高楼抛物、整人或捉弄、墨鱼、拉茶、哇、游荡行为、捅篓子的人等。
副领导人当选人陈建仁今天表示,中央研究院长遴选过程“合理、合法”,会尊重评议会决定,而新任中研院长须和领导人当选人蔡英文共事4年,希望人选由蔡英文决定。新任中研院长遴选争议不断,许多中研院士发起连署,质 ...
新加坡财长王瑞杰,在出席内阁会议时中风昏迷,送院急救,总理府的声明称,王瑞杰傍晚五时许在开会期间晕倒,即时送院,电脑扫描显示是中风,医生正展开治疗。五十四岁的王瑞杰,被视为是新加坡政坛的未来之星,先后 ...
(中央社记者余晓涵台北12日电)任职于饭店的果雕师陈志成,日前参加新加坡国际厨艺挑战赛艺术蔬果雕类时,以晒衣架为主题成功摘下金牌。年底也将以生活周遭为主题,参加奥林匹克厨艺挑战赛。台湾好手不断在国际上发光 ...
Selina与爸爸和妹妹合影《东森新闻云》5月10日报道,任容萱是女团S.H.E成员Selina的妹妹,她因笑容甜美、个*活泼,加上主演过许多电视剧,深受许多粉丝喜爱。她9日在脸书透露爸爸“任爸”讲了一句没人懂的英文,在知 ...
第13届新加坡文化遗产节热力放送,由马来传统文化馆主办的“甘榜格南A-Go-Go之夜”,引爆新加坡1960年代的本地音乐怀旧风潮,国际旅人和舞者也随着音乐节拍忘情律动。新加坡巴梭拉街是相当知名的观光景点,也是不少旅 ...