韩国夫妻河南农村过年，金铋洙申旼锭是几个意思？（照片）

从韩国首尔，到中国北京，再到黄河岸边河南省原阳县的一座小村庄，金铋洙、申旼锭夫妇体验了一把别样的中国传统猴年春节。这座名叫留侯的村庄，距郑州1个多小时的车程。夫妻俩是除夕下午抵达的。我很喜欢这里...

从韩国首尔，到中国北京，再到黄河岸边河南省原阳县的一座小村庄，金铋洙、申旼锭夫妇体验了一把别样的中国传统猴年春节。

这座名叫留侯的村庄，距郑州1个多小时的车程。夫妻俩是除夕下午抵达的。

“我很喜欢这里的红薯丸子，软软的，有点甜。”妻子申旼锭是一个典型的吃货，她对这座村庄的体验首先从“吃”开始。这种红薯丸子，原料是去皮的红薯泥。

当下，也正值韩国的春节。申旼锭介绍说，她在韩国过年一般会打糕，吃年糕汤。但如今，她不仅喜欢留侯村的红薯丸子，对这里的饺子也情有独钟。每到一处，她都想试吃不同馅的饺子。申旼锭不好意思地告诉记者，“除夕夜，我吃了三碗饺子。”

即使在韩国，他们也从未体验过真正的农村生活。做出这样的决定，是源于申旼锭在郑州一所高校做交换生时的同学的邀请。此行，夫妻俩就住在同学家中。

“我很想看看中国农村的样子。”相比稍懂中文的妻子，丈夫金铋洙话语不多，甚至有些拘束。但谈论起对中国经济的看法，在北京研修经济专业的金铋洙颇有兴致。

金铋洙说，去年春节，他们在北京过年时，偌大一座城市不仅人少了、车少了，就连马路也变宽了。中国春运所带来的人口迁徙，就是一个值得研究的经济现象。在他看来，是那些打工者把城市搬空了，他们在春节时回到了农村。

除夕和大年初一，夫妇二人跟随着中国同学，到街坊邻居家中拜年、串门。他们对村里的一切都产生了好奇，丈夫金铋洙喜欢品尝不同的中国白酒，妻子申旼锭则掂起邻居家的一把菜刀仔细打量，自言自语说，“用它来切菜，应该很好用。”

村民们也对夫妻俩颇感兴趣，“他们是韩国人吗？”、“留侯村在韩语中怎么说？”……

韩国人讲究回家过年，一到春节，都要赶回家乡去团聚。这一点，与中国有共同之处。申旼锭说，没想到，中国的小村庄人也非常多、也非常的热闹。她指的是从除夕下午到初一上午，一刻未曾停歇的鞭炮声。

“我从来都没有看到过这么多的烟花。”申旼锭告诉记者，她在留侯村，看到了一生中最多的鞭炮和烟花。据称，在韩国，每到大的活动时，政府才会组织燃放烟花。

虽然夫妻俩在出发前做了有关中国农村的“功课”。但还是有意想不到的事情出现，丈夫金铋洙发现这座村庄几乎每家的厕所都没有门，房间也没有暖气。这让他们感到很不适应。

尽管如此，夫妻俩言称，“这座村庄，让我们觉得很舒服。”妻子申旼锭解释说，不管去到谁的家中，大家都很热情好客，丝毫没有违和感。申旼锭称，这让她“想起了小时候去外婆家的感觉”。

“我小时候，外婆家住在农村，儿时的记忆中，就好像现在的留侯。”申旼锭用了“乡愁”描述她的感受，丈夫金铋洙也若有所思。

“留侯”对他们而言，已不再是一个村庄的简单称谓。