泰国代表在世卫组织嘲讽中国大陆？台媒自嗨“泰式酸辣”

我们先来了解三个背景：相信您已有了答案！泰国代表发言的英文原文案有些人对人话的理解，难道出了问题？第一，泰国是目前没有对中国实施旅行禁令的国家之一。最近，一段泰国代表在世卫组织个性发言的视频热...

我们先来了解三个背景：

相信您已有了答案！

泰国代表发言的英文原文案

有些人对人话的理解，难道出了问题？

第一，泰国是目前没有对中国实施旅行禁令的国家之一。

最近，一段泰国代表在世卫组织个性发言的视频热传，很多台湾媒体大嗨“泰式酸辣”真厉害，还报道说是在嘲讽中国......那么真是这样么？这到底是谁的笑话？

（以上内容综合自网络 感谢 @吐槽鬼）

所以，这到底是谁的笑话？

第二，2009年甲型流感大流行时，世卫建议不要对美国施行旅行禁令，美国政府甚至以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。结果，当时全球没有几个国家对美施行旅行禁令。

但只是不愿意面对事实.......

不过，也可能是明明理解没问题。

第三，这是2月6日的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。他们回来后对中国防控持正面看法。

好，现在回来说这段视频。有意思的是，不少台湾媒体，都没翻译或者隐去了泰国代表开场的一段话。更夸张的是有的把开场掐掉后，甚至直接把开场发言里的，“没有几个国家遵循不要对中国实行旅行禁令的建议”这个意思，翻译成：“现在的旅行禁令都没人在鸟的”，并打成节目标语。

<script> // +function () { var box_id = "videobox_" + parseInt(Math.random() * 100000000, 10) document.write('') krv.init({src: "https://f.video.weibocdn.com/003Gjsoogx07Bz6Hy1mw010412008JsY0E010.mp4?label=mp4_ld&template=360x360.25.0&trans_finger=40a32e8439c5409a63ccf853562a60ef&Expires=1583846611&ssig=FwHKumvxwM&KID=unistore,video&is_https=1",box: document.getElementById(box_id), autoplay:false, poster:"https://wx1.sinaimg.cn/orj480/8f1bd71bgy1gcnre5x55uj20u00u0dgs.jpg",bigPlayButton:true}) }() //</script>