乌龟过马路

一只乌龟穿过缅因州的一条公路（美联社图片）在芝加哥和印第安纳州首府印第安纳波利斯之间，有一个小城市西拉法耶特（WestLafayette）。它和其姐妹城市拉法耶特加起来也就十万人左右，但是因为有一个普渡大学在那里，所以在美国还...

一只乌龟穿过缅因州的一条公路（美联社图片）

在芝加哥和印第安纳州首府印第安纳波利斯之间，有一个小城市西拉法耶特（West Lafayette）。它和其姐妹城市拉法耶特加起来也就十万人左右，但是因为有一个普渡大学在那里，所以在美国还颇有名气。不过最近，又有一件事让它火了一把：西拉法耶特市的市长，应一个二年级小学生的要求，在他们市里竖起了第一个有关乌龟的交通警示牌，让驾车人注意路面，不要压到了正在过马路的野生乌龟。

杰克·维特布鲁克（Jack Wietbrock）今年8岁，和同龄儿童一样，他也喜欢小动物，特别是乌龟。西拉法耶特濒临瓦巴什河（Wabash River），城市与河湾泻湖相邻，居民社区周边也散布着大大小小的池塘。杰克家附近有一条樱桃里路（Cherry Lane Road），沿路也有池塘和湿地，那里的乌龟时不时会串门，有的就会穿过道路。

但是并非每只乌龟都能安全地爬过马路，运气不好的就会被过往的车辆碾压。杰克的妈妈知道，每当看到有被碾死的乌龟，杰克都会伤心好一阵子。

又有一次，在今年七月，杰克和妈妈走在路边的时候，又看到一只被汽车压到的乌龟，旁边还有一只活着的小乌龟，杰克的妈妈帮小乌龟过了马路。当妈妈回到他们的小推车旁的时候，杰克跟他妈妈说：我们能不能给市长写封信，说说这个事儿。妈妈说，好哇，当然可以啦。

当晚杰克就给市长写了封信，信上说：亲爱的市长丹尼斯，我们这里常有乌龟过马路，他们需要你帮忙，你能不能竖个乌龟过马路的牌子？谢谢你。

杰克还在信纸上画了一张画，上面有辆车停在路上，还有一个人手里托着一只乌龟。图上的说明是：我们救了一只小乌龟。

不久，杰克还真的收到了市长的回信。信上说，十分感谢你来信提出樱桃里路上乌龟过马路的问题。他告诉小杰克，市里很重视保护野生动物，已经制作了乌龟过马路的警示牌，还附上了样板图，征求他的意见，同时邀请杰克和他的弟弟来参加市政府关于设立乌龟警示牌的发布会。

他们真的出席了市府的发布会，杰克在会上还讲了话，他说，我就是想说我关心整个地球，还有地球上的每一个人和动物。第二天，该市交通部门就在樱桃里路上竖起了警告乌龟过马路的牌子，这在西拉法耶特市还是头一回。

马里兰州一条公路上提醒过往车辆注意乌龟的标牌（美联社图片）

美国的道路上警告驾车人小心动物的牌子不少，野鹿大概是最多的。中西部因为有开放式的牧场，所以有一些小心牛羊的牌子，还有国家公园里警告游客小心野熊、野狼以及美洲野牛的牌子，笔者还见到过小心野生火鸡过马路的牌子。杰克和西拉法耶特市的乌龟警告牌在印第安纳州并不是第一例。

https://share.america.gov/zh-hans/turtle-crossing-signs-help-to-save-wildlife/