观塘翠屏南邨纵火案

观塘绕道私家车失事翻侧两人受伤

观塘绕道发生交通意外，早上六时许，一辆私家车往旺角方向行驶，驶至近丽晶花园附近失事翻侧，司机及一位乘客受轻伤。受意外影响，现场部分行车线封闭。运输署指，目前观塘绕道交通挤塞，车龙龙尾到啓祥道。 ...

港铁观塘线今早有讯号故障列车受务一度受阻

港铁观塘线今早有讯号故障，列车受务一度受阻。港铁表示，早上八时四十五分，黄大仙往乐富方向有一个讯号故障，经过的列车需要慢驶，令观塘线全线整体车程时间多5至8分钟，到早上九时十分，讯号故障处理好，列车服务陆续回复正常。港 ...

港铁指观塘线列车服务逐步回复正常

港铁表示，观塘线九龙塘站和太子站之间的供电故障，在早上九时前已完成复修，列车服务逐步回复正常。由于正是繁忙时间，观塘线多个站月台都站满人，有乘客表示列车在月台停了十五分钟，港铁指乘客人流要慢慢疏导。 ...

港铁观塘线服务延误

港铁表示，观塘线往油麻地方向，介乎九龙塘站同太子站之间的架空电缆跳制，工程人员正在现场处理，观塘线服务延误，目前整体车程预计会多5至10分钟。 ...

元朗及观塘扫黄拘捕五十六名内地女子

警方及入境处在元朗和观塘扫黄，共拘捕五十六名持双程证内地女子，年龄由二十二至五十一岁，涉嫌违反逗留条件，其中三名在元朗被捕，介乎二十八至五十一岁的女子也涉嫌管理卖淫场所，全部人稍后交由入境处跟进。 ...