意外的惊喜：世界杯期间俄罗斯境内Google翻译使用率大涨30%

Google翻译成俄罗斯世界杯意外赢家 本届世界杯足球赛引进影像助理裁判（videoassistantreferees，VAR）的高科技，协助判断攸关得分的裁判争议，不过在场外，到现场观赛的球迷最常用的科技工具反而是Google翻译，以...

Google翻译成俄罗斯世界杯意外赢家

本届世界杯足球赛引进“影像助理裁判”（video assistant referees，VAR）的高科技，协助判断攸关得分的裁判争议，不过在场外，到现场观赛的球迷最常用的科技工具反而是Google翻译，以化解寻找食宿时的语言难题，并找寻同好，也让Google翻译成为本届世界杯的意外大赢家。

据路透报道，今年在俄罗斯举行的世界杯吸引了来自世界各地的足球迷，但光靠对足球的爱显然解决不了所有沟通问题，当地所讲的俄语和俄语字母却难倒球迷们。为了解决语言障碍，许多球迷都拿出手机使用Google翻译软件，解决在食宿等方面遇到的沟通问题，使该软件成为许多球迷在当地沟通不可或缺的工具。

Google报告指出，世界杯开打来，俄国境内通过手机使用Google翻译次数增30%，频率最高是将西班牙语转为俄语，可见有多少拉美球迷到现场为自己国家加油。

虽Google翻译还是会跳出一些不准确或奇怪的翻译，但球迷们说，改善世界杯体验。一些记者也用Google翻译解决语言问题。一位国记者上月想在记者会上问法国队球星格里兹曼问题，但法国队媒体公关只允许记者以法语提问，记者便用Google翻译将问题翻为法语。