教授出考题只有她答对 真相曝光

英文是不少国家的官方语言，但各国受口音影响，会有不同习惯念法。艺人Sandy(吴姍儒)因为从小在国外念书，拥有高水准的英文能力，但也因此接触到各国奇特的英文念法，她近日在节目上透露，曾经有位印度籍的美术老...

法律法规网消息 英文是不少国家的官方语言，但各国受口音影响，会有不同习惯念法。艺人Sandy(吴姍儒)因为从小在国外念书，拥有高水准的英文能力，但也因此接触到各国奇特的英文念法，她近日在节目上透露，曾经有位印度籍的美术老师，向班上出了一道考题，没想到最后只有她一人答对，原因让现场来宾笑翻。

Sandy日前在节目中，讨论到各国英文独特的念法，其中聊到印度式英文时，她马上面露难色地说：“印度(英文)很难懂。”后来，她才透露以前的美术教授就是印度人，对方第一次上课时，给全班出了一道考题：“Ok， everybody you draw a three.(你们每个人画一个3)”，不过由于印度人对“th”发音不是很清楚，因此全班都听成“tree”，大家都画了一棵树，最后只有Sandy写下数字3，还因此被选中当了班长。

不只如此，节目中邀请的印度女孩“妮娜”也透露，印度人讲英文时最大的特色就是声音起伏很大，她还当场示范起家乡奶奶说的话，结果，Sandy马上精准的翻译出全文，让一旁的吴宗宪忍不住亏她：“我早就怀疑你有印度血统。”来宾听了也笑翻。事实上，Sandy之前也曾在节目上透露，认为自己在台湾念书很痛苦才决定出国，当时父母虽然不舍，但看到她坚定的模样，最后仍放手让她去外面闯，她也表示非常感谢父母当时的支持。