首页 > 国际

白俄罗斯将中文国名改为白罗斯

作者:丽丽 来源:网业电台 2018-03-18 13:49:02

白俄罗斯驻华大使馆发表公告,宣布中文国名改为“白罗斯”。大使馆指,原有国名容易令人误会国家是俄罗斯的一部分,甚至令人疑惑有没有国家叫“黑俄罗斯”。从语言和语义角度看,要将国名翻译成中文,就应该去掉“俄”字,改为以...

白俄罗斯驻华大使馆发表公告,宣布中文国名改为“白罗斯”。大使馆指,原有国名容易令人误会国家是俄罗斯的一部分,甚至令人疑惑有没有国家叫“黑俄罗斯”。从语言和语义角度看,要将国名翻译成中文,就应该去掉“俄”字,改为以“白罗斯”作为正确名称。

上一篇 下一篇

I 热点 / Hot