“南京大屠杀”一词最早出现于１９３８年 推荐

（原标题：“南京大屠杀”一词最早出现于１９３８年）据新华社电今年是南京大屠杀发生８０周年。新近发现的史料证实，“南京大屠杀”一词在抗战时就已多次见诸报端成为固定提法，并与纳粹屠犹相提并论，有力驳斥了日本右翼称该事件为战后杜撰...

（原标题：“南京大屠杀”一词最早出现于１９３８年）

据新华社电今年是南京大屠杀发生８０周年。新近发现的史料证实，“南京大屠杀”一词在抗战时就已多次见诸报端成为固定提法，并与纳粹屠犹相提并论，有力驳斥了日本右翼称该事件为战后杜撰的谬论。

此前，学界普遍认为，中文里“南京大屠杀”一词最早出现于公开出版刊物，是１９３８年４月５日的《世界展望》杂志。该杂志刊登了一篇揭露日军在南京屠杀暴行的演讲稿，内容为目睹南京大屠杀的美国人乔治·费奇１９３８年３月１日在广州发表的题为《日本兵在南京》的演讲。翻译者汪思梦根据演讲内容，拟定《南京大屠杀目击记》这一标题，这也是迄今发现的各类抗战时期历史文献里，最早使用“南京大屠杀”提法的。

南京大屠杀史与国际和平研究院副研究员胡卓然最新研究发现，外国舆论对这一史实亦有充分认知。１９４３年５月１８日《中央日报》刊载了一篇题为《诺克斯警告轴心：美不忘南京大屠杀》的新闻。值得注意的是，该报道是当时中国“中央通讯社”转发美国“合众通讯社”１９４３年５月１６日从波士顿发出的新闻电讯。新闻提及，时任美国海军部长的诺克斯向日德意等轴心国发出警告，称“吾人决不忘南京之屠杀，吾人亦不忘犹太人之大批被屠杀。从事每一可憎行为者，均有详细记录……从事血腥罪行之魁首，将严予惩办。”

“据此可见，不仅美国政府重要官员早在１９４３年即已对发生于南京的大屠杀表达了国际反法西斯阵营的共同愤慨，而且还将这场大屠杀与纳粹对犹太人的大屠杀并列。”胡卓然说，诺克斯任海军部长前是《芝加哥每日新闻报》发行人，而该报于１９３７年１２月１５日——即南京大屠杀发生后不久，就在一版刊登了该报驻南京记者撰写的南京大屠杀新闻稿，这也是向世界揭露日军暴行的首篇公开报道。