巴黎国际大学城“中国之家”正式命名为“和园” 推荐

“中国之家”项目中方建筑师张永和阐释“和园”的设计理念国际在线报道（记者薛超）：12月6日，巴黎国际大学城“中国之家”项目命名仪式在大学城圆满举行。中国外交部副部长张业遂同巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索...

“中国之家”项目中方建筑师张永和阐释“和园”的设计理念

国际在线报道（记者薛超）：12月6日，巴黎国际大学城“中国之家”项目命名仪式在大学城圆满举行。中国外交部副部长张业遂同巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索维共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

仪式上，“中国之家”项目中方建筑师张永和首先向大家介绍了“和园”的设计理念，“和”字体现了中式和法式设计的融合，传统与现代的平衡。“和”字同时也包涵了中国文化中和睦、尊重、和平与和谐四重概念，在这个基础上，他希望将“和园”打造成融合之家、开放之家和恒久之家，为将来居住其中的留学生打造好的生活。

出席命名仪式的中国驻法国大使翟隽在致辞中表示，中国学生赴法留学已有近百年历史，近年来，中国学生留法迎来又一新**，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。中国政府希望为他们尽可能创造更好的留学条件，2016年同法方共同签署了实施巴黎大学城“中国之家”项目的协议。翟隽大使希望“中国之家”落成后，努力把它打造成展示中华文化的精致窗口，也会向一些留学生敞开居住的大门。中外青年、中外文化在“中国之家”通过近距离接触实现交流互鉴，正是践行“和而不同、兼收并蓄”理念的重要行动。

巴黎学区长、巴黎大学公署署长吉尔·佩古说，“中国之家”项目从启动到如今正式命名，都得到了中国政府的巨大支持，他希望“中国之家”项目能在未来成为国际合作的典范。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索维指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放**，并切实体现法中的深厚友谊。

“和园”预计将于2018年夏季动工，最晚于2020年完工，届时将可提供300多个住宿房间。

中国驻法国大使翟隽致辞

张业遂副部长同让·马克·索维主席共同为“和园”揭幕

“和园”印制作人现场拓制中国之家纪念折

中法音乐家合作表演《茉莉花》

出席命名仪式的嘉宾合影留念