当美国总统遇上中国防火墙 特朗普还能发Twitter吗

在中国，Twitter被防火墙挡下来早就不是新鲜事，但如果美国总统特朗普要在中国用Twitter发帖呢？近日，美国总统特朗普出访中国，外界都很好奇，这位爱用Twitter发帖的总统，来到拉黑Twitter的中国是否还可以正常发帖。被防火墙挡...

 在中国，Twitter被防火墙挡下来早就不是新鲜事，但如果美国总统特朗普要在中国用Twitter发帖呢？

近日，美国总统特朗普出访中国，外界都很好奇，这位爱用Twitter发帖的总统，来到拉黑Twitter的中国是否还可以正常发帖。

被防火墙挡下的Twitter 

在中国，许多国外网站和社交媒体平台都被拉黑，诸如Twitter、Facebook、Instagram和Whatsapp全都被挡下来，还有被当局认定为“资讯敏感”的网站也翻不进中国筑起的网络长城。

用替代品  要不“翻墙” 

除了出现中国版的替代社交媒体微博和微信，许多人也会利用虚拟私人网络(VPN)“翻墙”，但现在当局正大力打击VPN的供应商。

特朗普出访中国  还能用Twitter吗？ 

随着美国总统特朗普(Donald Trump)出访中国，国际社会都等着看这位爱用Twitter的总统能不能照样发帖。答案是：可以。

美国总统特朗普夫妇抵达北京第一天，中国领导人习近平夫妇带着他们参观紫禁城，还去欣赏了京剧表演。特朗普在Twitter中写到：“谢谢你们热烈的欢迎，梅兰妮和我永远不会忘记！”

中国外交部：要发多少文都可以 

在特朗普访中前，中国外交部副部长郑泽光安抚等着特朗普发帖的记者，他说特朗普在中国要发多少文都可以：“我们在接待外国领导人时把一切都列入考虑，所以我们对特朗普和外界联系的能力不该有所保留。”

只不过用不同方式而已 

当被问到特朗普在中国用Twitter是否触犯中国的法律时，中国外交部发言人华春莹表示，要和外界联络有许多方式：“在中国，人们有很多沟通方式，只不过他们用不一样的方式联络而已。举例来说，有人用微信，有人用微博，有人用苹果手机，有人用华为手机。”

双重标准  总统才有的特权 

然而，这种只准州官放火不准百姓点灯的双重标准，引起了人权团体的谴责。

人权观察组织中国负责人李察森(Sophie Richardson)说：“特朗普总统能在中国发帖，那是因为他享有中国领导人习近平有系统地不给中国人民的特权。”

9号这天，美国总统特朗普来到北京人民大会堂，和中国领导人习近平发表联合声明。他在Twitter上盛赞中国的招待，提到他和习近平讨论了中美双边贸易还有敏感字符问题。

装外国SIM卡能登入 

特朗普的随行记者发现，只要装外国SIM卡用3G或4G漫游，就可以在手机上登入Twitter。

不要用自己的手机 

通常，当外国官员出访中国时，他们都会被要求遵守严格的安全规定，有时甚至被建议不要在中国使用自己的手机或笔电。因此，BBC的报道中指出，或许特朗普并非用他惯用的手机发帖。

8号这天，美国总统特朗普和第一夫人梅兰妮搭乘空军一号抵达北京。他一下机就受到举着中国和美国国旗的孩童欢迎。

不能一天不发帖 

无论如何，就算来到有网络长城的中国，特朗普也不能一天不发帖。对他来说，Twitter是个不折不扣的政治工具，他用Twitter来宣布政策、攻击政敌，以及批评其他国家，而这些国家中就有中国。

发帖背后的政治考量 

如果特朗普在中国不发帖，外界可能会认为他被中国言论审查所影响而不得不噤声，这样的形象会为他带来伤害。因此，白宫官员不断跟记者强调：“总统在中国想发什么文都可以，这是他直接和美国民众沟通的方式。”

打脸中国领导人习近平 

但是，中国反审查活动人士、GreatFire.org创办人史密斯(Charlie Smith)提到，特朗普在中国用Twitter某种程度上打脸了中国领导人习近平，逼得中国媒体承认网络长城的存在。

在中国访问期间，美国总统特朗普在Twitter上发出了一篇向敏感字符示威的贴文，随文附上他在韩国出访时的视频。

过去大肆炮轰中国 

就在特朗普在Twitter上大秀他如何受到中国的热烈欢迎时，外界也翻出了他以前炮轰中国的贴文，其中包含批评中国货币贬值，且在防范敏感字符核武危机上做得不够多。

中国媒体怎么看？ 

相反的，中国媒体对特朗普在Twitter上称赞中国，以及把封面换成他和中国领导人习近平的照片大肆赞扬。凤凰网就在微博上写到：“特朗普参观完紫禁城后感触良多─甚至换了他的Twitter封面。”凤凰网还在后面加上比赞的表情符号。

出访中国不忘敏感字符 

然而，并非每一则特朗普在中国的发帖都充满欢欣。举例来说，他在参观完紫禁城后发帖道：“敏感字符把美国过去的克制当成软弱，这将是致命的失算，不要小看我们，而且不要挑战我们。”