中蒙考察队中方专家齐木德道尔吉：发现《封燕然山铭》 推荐

来源：澎湃新闻今天，《封燕然山铭》刻石在蒙古国杭爱山发现的消息发布后即备受关注。澎湃新闻记者随即联系了此次中蒙联合考察队的中方专家、内蒙古大学蒙古学研究中心主任齐木德道尔吉教授，他在会议的间隙向记者简短介绍...

来源：澎湃新闻

今天，《封燕然山铭》刻石在蒙古国杭爱山发现的消息发布后即备受关注。澎湃新闻记者随即联系了此次中蒙联合考察队的中方专家、内蒙古大学蒙古学研究中心主任齐木德道尔吉教授，他在会议的间隙向记者简短介绍了摩崖石刻发现的相关问题。

《封燕然山铭》刻石拓片照

齐木德道尔吉教授是蒙古学方面的著名学者，曾任内蒙古大学副校长。对于杭爱山此处的摩崖石刻，他透露说，其实，这处摩崖石刻蒙古国方面在

1990年代既已发现，也做过多次踏查，其中也有国外学者参与，但始终未能确认石刻的具体内容。2014年，蒙古国方面联系到了齐木德道尔吉教授，双方一直想寻找一个比较合适的时间和机会对此处摩崖石刻进行考察和研究。“

蒙古国方面此前的踏查进行过多次，但是他们没有进行拓片、没有搭架子上去进行仔细的查阅。

2014年我们接触之后即有考察的想法。但由于近两年时间、条件不允许，今年才有了这个机会，考察终于成行。”

齐木德道尔吉教授说。

此次中蒙联合考察队的中方成员由内蒙古大学蒙古学研究中心主任齐木德道尔吉教授、高建国博士组成，蒙方人员由成吉思汗大学校长喇呼苏荣博士、著名史学家巴拉吉尼玛教授以及国家电视台玛西巴图等人组成。

中蒙考察队成员

中方成员，左为齐木德道尔吉教授

据齐木德道尔吉教授介绍，

2017年7月29日至31日，中蒙联合考察队对蒙古国中戈壁省德力格尔杭爱苏木境内的一处汉文摩崖石刻进行了实地考察。此摩崖位置在蒙古国中戈壁省稍微靠西南的地方，刻在杭爱山一个支脉的向西南突出的岩石上，当地称此山为InilHairhan（北纬45°10′403″，东经104°33′147″，海拔1488m）摩崖石刻宽1.3米、高约0.94米。经过两天的艰苦工作，考察队完成了对该摩崖石刻的拓片、照相等工作，并对石刻文字做了仔细的核对和辨识。“

当时石刻是匆忙完成的，一些石材的取材并不是很好，而且经历了近

2000年的风吹雨淋，石面风化严重，字迹漫漶脱落，不好辨认。”

考察队最终确认了该摩崖石刻的

20行约260多个汉字中的220多个汉字，确定该摩崖石刻即为东汉永元元年（公元89年）班固所作的《封燕然山铭》，是东汉永元元年窦宪率领汉军大破北匈奴，登上燕然山南麓、勒石纪功的摩崖文字，反映的是东汉与北匈奴之间所进行的最后一场大战的内容。

考察工作现场

该处摩崖是中国历史上最早出现的边塞纪功碑铭，继此以后，刻石纪功的形式不仅在东汉一直沿用，包括北魏、唐、明、清等时期也一直沿用这种形式庆祝军事成功，使纪功碑发展成为一种独特的金石类型。这次该摩崖石刻的发现，具有重要的研究价值和意义。齐木德道尔吉教授表示，这一考古发现的详细经过、内容以及资料整理和解读正在进行中，部分内容将于

8月下旬在包头召开的蒙古史学会的年会上进行发布。（本文图片由齐木德道尔吉教授提供）