泰国中文标识闹笑话 让人啼笑皆非 [酷资讯]
泰国中文标识闹笑话让人啼笑皆非泰国一家便利店将吃香蕉的优点翻译成中文并标示在架子上，意思完全相反，令许多懂中文的消费者啼笑皆非。根据泰国“Vacio姐妹花的曼谷设计旅店”社交媒体上所张贴的一则贴文和照片指出...
泰国中文标识闹笑话让人啼笑皆非
泰国一家便利店将吃香蕉的优点翻译成中文并标示在架子上，意思完全相反，令许多懂中文的消费者啼笑皆非。根据泰国“Vacio姐妹花的曼谷设计旅店”社交媒体上所张贴的一则贴文和照片指出，一家泰国7-11便利店在贩卖香蕉的货架上，以中文和泰文介绍吃香蕉的优点，中文标识写着“吃香蕉可以保持生病、保持胃病、保持拉肚子、保持便秘和保持癌症”。
一名懂中文的泰国人说，一定是店家依照翻译软件逐字翻译的，但未经文法与句型整理。
不少泰国的社群网站都有张贴这一则让人啼笑皆非的贴文。
中泰日韩四国混血校花晒照爆红美得让人惊叹！近日，来自泰国曼谷的四国混血美女ThanyaratCharoenpornkittada因一段模仿神曲《PPAP》的视频在各国网络上走红。ThanyaratCharoenpornkittada，昵称Feary，有着日韩泰中四 ...
“好男人”爱上女下属 强逼怀孕6月妻子做引产手术 让人惊呆了！ [酷资讯]
“好男人”爱上女下属强逼怀孕6月妻子做引产手术让人惊呆了！在大二确立恋爱关系陆肖、吴婷婷毕业后最终结婚了，但幸福却没有如约。陆肖爱上了一位女下属，为了与她双宿双栖，他居然逼着怀孕6个多月妻子做了引产手术 ...
现实中的事情总有些事出现的让人不可思议，有些你根本想不到的事情，就像印小天被骗婚，可能看到新闻的人，脑袋还是蒙的，觉得怎么可能，人家可是大名顶顶的明星呢，怎么可能被骗婚，但是事实是怎么会回事呢？6月6 ...
6月7日消息，泰国寺庙堆满白*袋子散发恶臭，里面竟是婴儿尸体场面震惊！近日，有消息称，泰国的一个寺庙中堆满了白*的塑料袋，数量大约得有上千个。从资料中看出，这些白*袋子都扎的很结实。但最近的一个月内竟然 ...
网络图片泰国一家便利店将吃香蕉的优点翻译成中文并标示在架子上，意思完全相反，令许多懂中文的消费者啼笑皆非。根据泰国“Vacio姐妹花的曼谷设计旅店”社交媒体上所张贴的一则贴文和照片指出，一家泰国7-11便利店在 ...