两庭法官合力化解 冤家对头冰释前嫌

近日，大足区法院刑事审判庭和民事审判庭的法官通力合作，圆满化解一起人身伤害赔偿纠纷案。被害人盘某某提起的人身损害赔偿纠纷案在该院民事审判第一庭以当庭调解兑现方式结案。被告人谢某某也因有自愿认罪、全部赔...

近日，大足区法院刑事审判庭和民事审判庭的法官通力合作，圆满化解一起人身伤害赔偿纠纷案。被害人盘某某提起的人身损害赔偿纠纷案在该院民事审判第一庭以当庭调解兑现方式结案。被告人谢某某也因有自愿认罪、全部赔偿被害人经济损失、取得被害人谅解等从轻处罚情节，被法院从轻判处拘役六个月，缓刑一年。

原来，在2015年10月国庆节的早上，从事水果经营的谢某某到重庆市大足区龙岗街道浓荫渡水果市场进货，在装运香蕉时，谢某某将运货的三轮车停放在水果市场香蕉仓库旁的公路中间上货。此时，同为经营水果生意的盘某某驾驶自己的三轮摩托车由此路过，因车辆通行问题与谢某某发生口角，相互辱骂，进而拳脚相向。在相互殴打过程中，谢某某用拳头击中盘某某左胸腹部，并致盘某某摔倒。事情发生后，在事发现场其他人的撮合下，谢某某赔偿盘某某1000元以了结此事。但是，感觉胸痛的盘某某当日上午又到大足区人民医院检查，经医院诊断为左侧第3、7、8、9、10肋骨骨折，双下肺挫伤，全身多处软组织伤。盘某某遂住院治疗，产生医疗费用1.9万余元。盘某某伤愈出院后，经重庆法医验伤所鉴定，其损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级。

原本以为双方互有过错，自己已经赔了1000元就算了事的谢某某，听说盘某某住进医院，产生近2万元的医疗费用不说，还鉴定为轻伤，需承担刑事责任。谢某某对伤人经过不但不承认，还以盘某某在公安局有关系，鉴定结论不真实等理由到相关单位信访，声称案件若得不到公正处理，要上访喊冤。刑事案件公诉至法院后，谢某某多次到法院，找院长、庭长反映诉求。受伤的盘某某也因赔偿未兑现，向法院民庭提起人身损害民事赔偿诉讼。

两起案件诉讼至法院后，为了彻底化解双方的恩怨，承办案件刑事法官与民事法官加强沟通协调，采取先通过刑事案件开庭审理，查清案件事实，分清当事人是非对错责任，然后再将民事赔偿和刑事判决一起处理的工作思路来进行。刑事案件第一次开庭审理时，尽管谢某某开始不愿如实供述伤人事实，但是，经过证人证言、鉴定意见等证据证实，案件事实得到确认，刑事法官抓住时机向谢某某释明不如实供述、不认罪的法律后果，在法官耐心细致的法律释明下，谢某某终于自愿认罪，并表示愿意赔偿被害人盘某某经济损失。承办案件的刑事法官立即将此情况向审理民事赔偿案件的法官作了沟通。承办民事案件的法官则立即开始做盘某某的工作，向其讲清追究谢某某的刑事责任后，残疾赔偿金、精神抚慰金等依法不能主张等法律规定，消除盘某某过高的赔偿诉求。经过刑事、民事法官反复耐心工作，双方终于达成协议，谢某某当庭赔偿盘某某经济损失人民币4万元，盘某某对谢某某的行为表示谅解，并请求法院对其从轻处罚。

      至此，这起历时近一年半的纠纷在该院刑事、民事法官的合力化解下，终于得到圆满解决，昔日的冤家对头也终于冰释前嫌，化干戈为玉帛。