亚马逊网络书店年度最佳绘本午夜园丁在台首度发表

爱因斯坦说：“如果你想要你的孩子聪明，念童话故事给他听吧！”。由新竹关西望族后裔范扬华、范扬夏兄弟所著的《午夜园丁》儿童绘本在全世界已经有超过20种译本，中文版由他们的父亲范光棣教授翻译，于2017车3月27...

爱因斯坦说：“如果你想要你的孩子聪明，念童话故事给他听吧！”。由新竹关西望族后裔范扬华、范扬夏兄弟所著的《午夜园丁》儿童绘本在全世界已经有超过20种译本，中文版由他们的父亲范光棣教授翻译，于2017车3月27日上午10:30在关西镇姆指园举行新书发表。这本被喻为最佳儿童床边故事的绘本，荣获美国亚马逊网络书店年度最佳绘本，也让到场参与者共睹奇幻夜境还原现实时空的无限魅力。

《午夜园丁》两位作者范扬华、范扬夏出生成长于美国，父亲范光棣教授来自新竹关西旺族，“十子十登科”之佳话传遍地方乡里，而两兄弟现在所共同创作的一篇篇艺术，许多灵感更来自于童年时父亲所带来的影响。范教授表示，在一夜夜的故事中将许多价值与观念，潜移默化地灌输给孩子，一代代传承下去，一直到现在，孩子们对于父亲的床边故事还依稀记得，童年时的故事对想像力的启发，有着莫大的影响，也共同见证欣赏《午夜园丁》所带来的一夜夜奇迹。

《午夜园丁》的故事从住在愁眉孤儿院的小威开始说起，在长长的街上愁眉巷的居民低着头、没有笑容，没有人注意到小威拿着树枝在地上静悄悄地画着，有些简单的轮廓，只见他熟练地拿出园艺剪刀，天一亮便引来阵阵惊呼！这一夜之间出现的猫头鹰，仿佛是变魔术一样，小威的盯着猫头鹰，一看就是一整天…而惊喜更接二连三的不断出现。

新竹县长邱镜淳表示，这本新书于北美甫推出即获得各项大奖及销售佳绩，而从新埔到关西的竹16线道路上，新竹县政府2016年斥资打造关西镇文创小镇，2017年更投入经费，希望由当地的几所小学、国中开始研读这本好书，能丰富文创、观光景点。新竹县政府秘书长蔡荣光表示，美国《纽约时报》予以极高度评价：“本书的插画非常值得收藏，风格结合了传统金属凹版画和具现代感的线条，创造出迷人又耀眼的华丽奇幻场景，更是一本最好的儿童床边故事。新竹县政府文化局长张宜真表示，从新书、现场新书发表，也看到父亲对儿女的关爱，读者将和书中的小威一样，深深着迷于精致的造型树雕，绘者创造出现实生活中园艺家不易办到的作品。

参与《午夜园丁》在台发表会有新竹县邱县长、新竹县政府蔡秘书长文化局长张局长、机要秘书谢一如，及石光、坪林、南和等学校的校长，还有《午夜园丁》绘本的中文翻译范光棣教授及家人、艺文界人士、小天下杂志总编辑、作者在台亲戚、地方人士、学生代表等，一起参与这本由地方人士编写的新书发表会。并由“园丁”本尊现身为购书者签名，更赠书予新竹县13乡镇图书馆及多所学校。