“山无棱,天地合”是错的 [法制先锋]
导读:《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗山无棱,天地合堪称经典,但这句诗其实原是山无陵,天地合,而之所以会错,竟是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。《还珠格...
导读:《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗山无棱,天地合堪称经典,但这句诗其实原是山无陵,天地合,而之所以会错,竟是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。
《还珠格格》紫薇像尔康告白
《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗山无棱,天地合堪称经典,但这句诗其实原是山无陵,天地合,而之所以会错,竟是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。
到底是山无棱,还是山无陵?中华诗词大会学术顾问和命题组长李定广,在复旦大学开讲座时说,《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的,但是其实有很多歌词都是琼瑶引用《诗经》或者其他典籍里的名句。像其中的山无棱,天地合以及当山峰没有棱角的时候但琼瑶误将陵错用成了棱。山无陵来源于《乐府民歌上邪》,陵为高峰,此句意为高山变平地。按照歌词中的理解,高山没有棱角,却是说不通的。李广定教授透露,发生如此错误的原因是琼瑶先生小时背这首诗时背错了。
除了山无棱,天地合还有青青河畔草被琼瑶改成了青青河边草;问人间情为何物被琼瑶改成了问世间情为何物。看完李教授的总结,很多网友说:终于知道为什么中学的时候背诵古诗总是错了,都是《还珠》的毒太深啊!
本报综合消息《还珠格格》播出时大受欢迎,曾是许多人的童年回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱,天地合……”堪称经典,但这句诗其实原是“山无陵,天地合……”,而之所以会错,竟是因为琼瑶小时候背这首 ...
导读:鹿晗近日推出新歌《敢(Roleplay)》,因他亲自参与作词受到关注,细看歌词更发现,鹿爷这次真的不简单!这首新歌矛头直指私生饭和黄牛,各种毫不留情的怒怼,引得不少歌迷点赞,傻狍子下线,北京爷儿们上线, ...
《我是歌手》第五季第七期的节目中,林志炫演唱了一首自己的歌曲《御龙铭千古》,虽然这首歌曲很好听,林志炫演唱的也很好,但这种歌曲真的不太适合在《我是歌手》的舞台上演唱,所以林志炫在本期的排名非常的不好, ...
摘要:《还珠格格》剧中有一句紫薇告白尔康的情诗山无棱,天地合堪称经典,但这句诗其实原是山无陵,天地合。《中华诗词大会》学术顾问和命题组长李定广,在复旦大学开讲座时说,《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由 ...
《金刚狼》系列电影是不少人喜欢的电影,这点自然无可厚非。因此在《金刚狼3》的发布会上就出现了粉丝因为过于激动而用自拍杆数次打中X教授的头,那么这件事接下来的发展是怎样的呢?我们一起看看X教授被打最新消息吧 ...