美剧基本演绎法第五季S05E13中英双语字幕 [社会]

爱瞎玩娱乐讯：近日，由约翰尼李米勒/刘玉玲主演的美剧《基本演绎法》第五季(英文名：ElementarySeason5)正在每周一热播，《基本演绎法》Holmes和Watson将联合纽约警署共同追踪一名连环犯。在销声匿迹六年之后，这个...

爱瞎玩娱乐讯：近日，由约翰尼李米勒/刘玉玲主演的美剧《基本演绎法》第五季(英文名：ElementarySeason5)正在每周一热播，《基本演绎法》Holmes和Watson将联合纽约警署共同追踪一名连环犯。在销声匿迹六年之后，这个狡猾的家伙再次开始作案。美剧基本演绎法第五季全集剧情分集介绍在线观看地址。

第13集五年前的袭击案

重案组顾问夏洛克可能从没想到自己有一天会被迫调查一宗袭击案，而让他不得不接受的原因是因为搭档乔恩的命。

说起来还是五年前，年青人康纳布鲁内尔在深夜遇袭受重伤。经抢救幸存下来，却对止痛药上瘾，一年后终因吸毒过量死亡。他的父亲杰克不相信儿子的死只是意外，曾多次向警方和私家侦探求助。他也不只一次的找过夏洛克和乔恩，但总是因为其他更重要的案件而被忽视。按照纽约州法律，袭击案的追诉期为五年。在追诉期的最后一天，已患上癌症无意独活的杰克决定孤注一掷，持枪劫持一家路边餐馆，其中有二十多名食客，包括当年经手康纳遇袭案的警官。夏洛克和乔恩得到警方通知，在杰克的要求下进入了餐馆。之后的结果可想而知，乔恩被扣留，夏洛克必须在子时追诉期限前破解这宗五年前的袭击案。.

警局以前的调查资料提供不了任何线索，可见当时负责调查的警官根本没用心思，难怪杰克会特意挑选其用餐的时间行凶。在康纳的手机里，夏洛克发现他与一名律师有不正当的同*婚外恋情。但案发时，律师和他的同*丈夫正在海外度假，没有作案时间。不过律师提供了新情况，在法学院就读的康纳升到大二后就跟不上学业进度，经常挂科。袭击案发生前，康纳已被学院开除。要强的他没敢告诉父亲，自己偷偷找了份仓库保安的工作。

由于仓库所有权公司经营不善，多年前仓库就处于空置状态。康纳当时的工作只是负责夜间巡察，防止有人闯入胡闹。夏洛克由此想到，案发当晚很可能是有人要利用仓库做不法事情，才会伤害康纳，让仓库无人看守。在联调局的纽约夜间红外成像俯瞰录像中，夏洛克发现当夜的确有不明驳船在仓库旁的港口靠岸，十余辆大型牵引卡车载着从船上卸下的几百只铁桶消失在夜幕中。看来康纳的死与美国有史以来最大的走私案有关系。

在纽约州能提供这么多大型卡车的租车公司并不多，车队管理人弗兰克特林布也承认当天的确是他们的卡车。可弗兰克并不知道详情，租车公司一直受当地黑帮海岸线99的威胁，卡车经常是晚上被开走天亮还回来，没人敢过问。也就是自从那天后，弗兰克就再也没有了海岸线99的消息，仿佛这个帮派从人间蒸发一般。

夏洛克以为海岸线99消失是因为帮派斗争，让他意外的是与海岸线99为敌的黑帮组织也对他们为何突然解散毫不知情。倒是一名曾经海岸线99的成员透露了些情况，五年前帮派上层宣布解散，没有任何解释。大约两年前，他在一家小店里见到过帮派头目特勒尔。在那家小店的对面，夏洛特看到一幢大门紧闭，看似废弃的建筑物，墙壁上却安装着最先进的监控设备。在马库斯的配合下，夏洛克闯入建筑物内，里面整整齐齐码放着上百只铁桶。不过里面并不是夏洛克猜想的毒品，而是枫糖浆。

枫糖浆是由自然生产，无需过多人力加工。时间越长，差异就逐渐增大。为了解决这个问题，枫糖生产联盟就制定了生产限额。正因为配额的存在，才让流入黑市的枫糖能卖出高价。海岸线99囤积的枫糖浆中含有木香草香精，利用一点夏洛克很快就确定了购买这些非法枫糖浆的煎饼餐馆。以此顺藤摸瓜，警方抓到了出售糖浆的人。根据他交待，头目特勒尔的朋友策划了那次的走私活动。特勒尔解散帮派，放弃风险大的毒品生意，只选了几个人干这一票，然后以此为生。那位朋友的姓名，他并不清楚，只听说是个厉害角*，曾在酒吧中单挑多人。

很不幸，唯一知道内幕的特勒尔在一年前死于车祸。夏洛克遍查警方档案，总算从接警纪录中找到了符合那个神勇传说的人，车队管理人弗兰克特林布。这个加拿大人队的球迷，因为一场曲棍球赛事，在酒吧接连打倒对方球队球迷和多名保安。从伤痕对比上，球迷脸上的伤痕与康纳脸上的伤痕一致，属于被同一人殴打致伤。可以断定，弗兰克就是袭击康纳的行凶者。

凶手找到了，可此时已是零时过五分。餐馆里的杰克失望的看着墙上的钟，始终无法开枪。即使事前他想过多少次要杀了玩忽职守的办案警官，可真到了时候，他无法抠下扳机。乔恩看出杰克是出于对儿子的爱，是为了得到正义，不可能下手杀害无辜的人。在乔恩的劝说下，杰克放下枪，投案自首。

杰克放弃了，夏洛克却没有。他思考了一个晚上，得到人人黑客帮助后，终于找到了起诉弗兰克的办法。根据美国法律，追诉期在当事人离境时冻结，等当事人入境时再继续计算，以防止在境外滞留逃避追诉。从人人黑客得到的资料里，弗兰克曾在加拿大购票观看自己钟爱的曲棍球队比赛，为期27个小时。在扣除27小时冻结期后，康纳遇袭案仍在追诉期内。纽约警方据此逮捕了弗兰克，告慰康纳的在天之灵。当然，夏洛克也要支付人人的报酬，按事先约定由乔恩亲自执刀剃光了他的头发。