游日着浴衣 当心穿成往生者 社会与法

国人爱到日本旅游，也入境随俗，喜欢穿着浴衣到街上闲逛，但日本浴衣不是随便穿上就能出门，更要小心领子开口方向，莫把活人穿成往生者。春节期间，日本是国人旅游的大热门，尤其是温泉区备受欢迎，温泉区街道上多是...

国人爱到日本旅游，也入境随俗，喜欢穿着浴衣到街上闲逛，但日本浴衣不是随便穿上就能出门，更要小心领子开口方向，莫把活人穿成往生者。

春节期间，日本是国人旅游的大热门，尤其是温泉区备受欢迎，温泉区街道上多是穿着浴衣游客，黑发黑眼、金发碧眼的人都有，宛如联合国。

穿浴衣出门，当然是入境随俗的作法，但在日本，日本浴衣不可随便穿，甚至有忌讳，只是多数人没学过穿法，有些人还把活人穿成死人，穿出门后闹笑话。

日本交流协会高雄事务所日本语专家黑岩幸子说，日本浴衣不是随便穿上就出门，有些地方要特别注意，例如手举起来，衣袖往下掉，被看到手肘就是不礼貌。

浴衣领子的开口方向更要注意，必须是左上右下，若是左下右上，那是往生者的穿法。

黑岩幸子表示，日本浴衣不是只有洗澡时穿，有的浴衣可以穿出门，但这种浴衣不同于正统的和服，浴衣只有在夏季观赏花火大会、祭典时才穿，不像和服是正统的礼服，可穿着出席高级社交场合。

黑岩幸子同时也点出日本人穿和服的时机，除花道、茶道老师和相扑选手会穿正统和服外，一般日本人出生时、传统节日、成人式、毕业典礼等，也都会穿和服。