美国文ABC男vs. 小留学生 社会与法

草根影响力新视野图/文：Dr.Phoebe”陌生的城市啊！熟悉的角落里、也曾彼此安慰、也曾相拥叹息，不管将会面对什么样的结局。在漫天风沙里望着你远去，我竟悲伤得不能自己，多盼能送君千里直到山穷水尽，一生和你相...

草根影响力新视野 图/文：Dr. Phoebe

”陌生的城市啊！熟悉的角落里、也曾彼此安慰、也曾相拥叹息，不管将会面对什么样的结局。在漫天风沙里望着你远去，我竟悲伤得不能自己，多盼能送君千里直到山穷水尽，一生和你相依。”

前几天看到一篇文章，差点把我笑死。这篇文章由一位假ABC真小留学生撰写，本身用字遣词非常简单易懂，英文程度尚可的人也可以来看一下，但最主要探讨的还是台妹迷ABC，一见到立刻想要冲上去。该名小留学生还说，他的朋友因为在夜店吃得太开，一开口那英文腔就迷死多名西餐妹，导致最后感染Chlamydia*病。在这里Dr. Phoebe还是郑重提醒各位，出去玩还是要做好保护措施，情感与理智之间要拿捏得宜。

但这让我身为一个小留学生，又嫁给一个ABC的人有着许多省思。想当年姐在青春无敌的年代时，曾信誓旦旦的说，打死也不会嫁给一个ABC。对我来说，ABC这类外黄内白的香蕉人，充其量就是失根的兰花儿，很难跟他们有任何的共鸣，对我来说一点吸引力也没有。我要一个会陪我看周星驰的电影，陪我逛夜市喝珍奶吃小吃，跟我有文化共鸣的男人。不过后来当然是自打脸打到瘀青，我嫁了这个ABC，就是一个中文听不太懂，筷子不会拿，只拿叉子，看不懂周星驰，吃的口味也非常西式的正港香蕉人。

这故事告诉我们一个启示，就是做人千万不要太铁齿。你打死说不嫁的人，上帝就会想办法让你嫁给他。所以那些想嫁进豪门的妹妹们，赶快去许愿嫁个穷小子吧！

回到正题，我看完那篇文章，决定以小留学生的观点和大家分析一下局势。如果你是对和ABC男谈场恋爱有着憧憬的女生，整天听他们you know来you know去，那请你千千万万一定要看这一篇。我知道小留学生和ABC有千百种，但为了方便大家区分，这里指的ABC是在米国土生土长，而不是像我这样台湾美国两边跑的人。

到夜店遇到讲话洋腔洋调的男生，不一定就是ABC。事实上，更多可能会是小留学生。小留学生通常长大于台湾，可能来米国念个几年书，回台湾就马上身价上涨。事实上，搞不好他们讲英文还有腔调，文法错误百出，来米国求学时，晚上也只会看康熙来了，交的朋友也就只有华人圈的人。但大多数的小留学生，家人都还在台湾。去美国除非真的大红大紫，拿到一个屌到不行的工作，不然都是打着”念几年书、喝几年洋墨水好让我在台湾拿的薪水可以高一些”这样的基调。终究，家人父母、朋友手足都在台湾，还是会落叶归根回台湾定居、找伴。如果不想离开台湾，或只是想找个洋腔洋调的男朋友，讲话还会烙几句英文让你威风威风，那们你可以考虑小留学生比较快。在台湾夜店遇到的机率也相对高。

接下来来聊聊土生土长的ABC。我在念大学的时候，其实身边80%的亚洲男生都是纯种的ABC。他们在美国长大，父母可能是第一代或是第二代的新移民。但因为父母努力打拼省吃俭用，很多人长到大学还没出过美国，甚至是出过加州一步。因此对台湾或是亚洲的印象，几乎就是从父母或祖父母那一辈的来。而多多少少，也是有一点轻蔑的意思，虽说并不是说每个ABC都是如此，但很大一部分我所遇到的ABC们，都有这种”美国强、美国妙、美国呱呱叫！”的民族优越感，而他们对于亚洲的版印象都是从父母而来，不外乎是讲话很大声、杀价很用力、爱抢着付小费、菜肴虽说不知道从哪里来但好吃得要命、等等。

面对父母的亚裔文化以及美国的在地文化冲击，这类的ABC们，会有两种反映：一种人是完全拒绝父母的背景。他们讨厌属于亚洲的一切，渴望与原生家庭的文化切割，立志要做个完完全全不带任何亚裔*彩的美国人。这类型的ABC常常所住的区域就是以非亚裔人为主，或者是他们是第三四代新移民，但在交朋友或是挑选伴侣时，并不会特别偏好亚洲人、或是亚洲女生。反而会比较倾向于他们熟悉的文化，或者是非亚裔的女生。

另一类的ABC们，则会接受一部分父母的原生文化，特别是长大于华人区的ABC，很多时候，他们被父母逼着去念中文学校，放学后和他们再一起混的也是小留学生，一起喝一杯美金五块钱的珍奶、一起听周杰伦和苏打绿，一起嗑鸡排。可能小时候还去过台湾两三趟，对台湾的臭豆腐念念不忘这样。如果真要挑ABC，这类的ABC们，我认为是比较好切入的族群。因为会对于台湾文化有好奇且不排斥。另一方面，他们的父母通常也相对传统，而面对儿子要娶正港的台湾媳妇这件事情，通常会是兴奋又鼓励的。

有人说和ABC交往，他们大都温柔又体贴，又会帮你开车门又会帮你夹菜。这点我不得不…承认XD。但我认为也是要因人而异，对你温柔体贴，但背地里暗自劈腿的范例也是常见。帮你开车门也可能同时替其他女生开车门。对你大方热情，却少了一点含蓄的成分在，到底好不好，也是很难说。但不论交往的状况如何，在要论及婚嫁的时候，各位姐妹最好要有心理准备，就是除非你的ABC是个外派、刚好在台湾无限期的工作，不然的话，你很有可能必须要离开娘家、远赴他乡。

这是个非常现实的问题。大部分的ABC重心都放在美国，叫一个根本连中文当讲不好的人来台湾工作也实在不通，除非他无所事事，不介意来台湾教美语，否则大部分的ABC通常在美国都有自己的工作。大部分的情况就是女方放弃台湾的工作，连根拔起，陪老公来美定居。乍听之下似乎是在美国当贵妇，但其实比较像来美国当主妇。美国台湾的生活相当不同。除非你住的是几个美国大城市，不然有些地方都多少有点洪荒之地的味道。想买东西吃得开车半小时到超级市场，距离你最近的华人超市则要开车一小时。没有24小时便利商店、没有夜唱或是KTV，你的生活就有点像欲望城市最后倒数两集，凯利为了俄罗斯籍男友放弃工作，整天在巴黎游手好闲等他下班回家这样。只不过美国不是巴黎，而你的世界会忽然剩下超级市场和家里，这两个地方而已。不折不扣，你成为美国的外籍新娘。

找个工作，在诺大的美国也是不容易。即便你在台湾有原先的专业，来到美国通通得砍掉重练。若没有专业的情况，可能就只是打打零工打发时间。没有熟悉的朋友、没有呼朋引伴的姐妹淘去喝东区的下午茶，跟老公吵架没有娘家可回，尤有甚者，那些绕着老公而转的人生，或许曾经你是嗤之以鼻，现在却变成你每日的呼吸。

真爱无敌，没有什么东西是不能克服的，只是看你愿不愿意付上代价而已。这样的生活，有好也有不好。有些人向往、有些人惧怕。我并不是唱衰，也没有鼓励。毕竟爱上谁不是谁能控制的，详细的剖析现实层面，让你在扑上去那个ABC之前，可以想一下、考虑多一点，再决定这个男人是否是真的值得你放下娘家、朋友、工作，为他重新开始？当然，如果你的ABC刚好是万里挑一，打着灯笼都找不到的绝世好男，又刚好有那迷死人的英文腔，为他放下一切你也甘之如饴，

那么欢迎你，加入ABC人妻的行列。

注1：https://www.quora.com/What-do-the-Taiwanese-think-of-Taiwanese-Americans/answer/Jonathan-Chen-9

加入Dr. Phoebe的脸书

更多Dr. Phoebe的文章

Related Posts:大城市小牙医 我与黑人老爹的故事当上班族计划旅行：对抗时差大作战如何带着公婆去旅行小牙医的天龙国抠门老板当上班族计划旅行: 十种该带出国的好药物大城市小医生：我的妈宝老板