中、英、西多语言　美国世纪大选的选票长这样

美国大选进入倒数阶段，候选人川普与希拉蕊。记者陈家祥／台北报道美国2016总统大选8日进入投票阶段，这场将影响未来世界走向的选战预计将在台湾时间9日开票，谁能入主白宫都令世界各国关注。而美国的投票方式也跟台...

美国大选进入倒数阶段，候选人川普与希拉蕊。

记者陈家祥／台北报道

美国2016总统大选8日进入投票阶段，这场将影响未来世界走向的选战预计将在台湾时间9日开票，谁能入主白宫都令世界各国关注。而美国的投票方式也跟台湾有很大的不同，选票不仅具有多种语言，透票过程甚至可以拍照，可以将选票内容、圈选了谁等拍出来，让人见识到美国民主的成熟度。

美国大选的选票具有多语言。

凡是具有投票资格的美国国民，以加州为例投票时一共会拿到4张A3大小的选票，且美国号称“民族大熔炉”，甚至连选票都具有中、英、西班牙文等版本，方便来自世界各地的“国民”阅读。

投票方式不同于台湾用盖章的，美国是用“连连看”的画取方式，只需要把选项前的箭头串起即代表圈选。除了要选出总统外，也会因应各州的不同，“顺便”投票表决部分攸关市民的公共事务，如购买大麻需不需要处方签、甜食是否要额外抽税等，以加州来说会有三十多个州议题。

▼美国大选的选票同时会进行该州部分公民事务的选举。

最后，完成投票后，再把4张A3大小的选票投进具有光学扫瞄功能的投票机中，即可完成投票动作，机器会自动判读票上的画记内容，如果投票机读到无效标记，机器会退出选票，可以要求换一张新的选票卡，或告诉投票站工作人员接受原本的选票卡。此外，美国更有触控式投票、语音投票等方式，但因为台湾目前进有纸本投票方式，因此暂时不讨论。

选票最后投进读票机内。

而最大的不同，相信各位读者也发现到了，就是美国投票时可以“自拍”，可以把选票内容、自己圈选了谁或投了什么法案给拍出来；但同样的举动在台湾却是“不道德”，甚至会因为触犯《妨害投票罪》吃上官司。