逗号在“沦陷”? 明星微博也遭到“捉虫” [法制聚焦]
大小明星开个微博,记录生活,直抒胸臆,早已不是新鲜事。这几天,不少明星的微博遭到“捉虫”。有的被指出别字连篇,有的被指出遣词造句不当,有的被指出标点符号使用不规范。不少编辑朋友看了这些微博都犯了职业病...
大小明星开个微博,记录生活,直抒胸臆,早已不是新鲜事。这几天,不少明星的微博遭到“捉虫”。有的被指出别字连篇,有的被指出遣词造句不当,有的被指出标点符号使用不规范。不少编辑朋友看了这些微博都犯了职业病,直想挽起袖子上手修改。
作者吾云
现如今,网络语言中用空格代替逗号的做法越来越普遍
网络语言中一直存在标点符号使用不规范的问题,逗号可以算是重灾区。有时逗号被句号或感叹号替代,比如豆瓣著名的“景涛咆哮组”,组规就是“所有的发言!!!以及回复!!!请在句末加!!!!!!!!”有时候,大概是为了打字方便,逗号被空格代替,短句们好像都打定主意老死不相往来,看起来孤零零、空落落;有时候,连预留给逗号的位置都没了,一排字密密麻麻堆积在一起,只待有缘人耐心揣测、小心甄别、用心细读。
逗号是日常使用频率最高的标点符号之一。不要小看每一个逗号,它可有悠久又曲折的身世。我们每天使用的逗号从哪里来?这个符号本身和现代中国的许多事物一样,都是在20世纪初期从西方远道而来的舶来品。
从古罗马开始,西方读书人就有用斜线(/)断句的习惯,virgule在英语中是斜分隔号的意思,在法语里则表示逗号。中世纪晚期,为了避免书写位置不断下移的斜线与下一行字母纠缠,斜线收缩成为半圆形符号,被称为“半圆点”(semicirculus)。15世纪末,意大利人马努提乌斯拟定了一套标点系统,其中就有现在已为大家熟知、但当时还十分罕见的半圆形逗号,用来表示句内的最小停顿。由于马努提乌斯是大出版商,他家出版的书籍都使用这套标点符号,随著书籍的传播,这个半圆形符号逐渐为西方各国接受,取代了其他形式的逗号,成为我们今天再熟悉不过的“小蝌蚪”。
谁是中国第一个用逗号的人?那应该是清末同文馆的学生张德彝,1868年2月,张德彝出访欧美,回来后写了一本《再述奇》,书中写道:“泰西各国书籍,其句读勾勒,讲解甚烦。果句意义足,则记‘.’;意未足,则记‘,’;意虽不足,而义与上句黏合,则记‘;’。”
在那之后,人们一直在对标点符号进行探索和推广。1919年,胡适、钱玄同、刘复、朱希祖、周作人、马裕藻六名北大教授提出《请颁行新式标点符号方案》。指出“没有标点符号的大害处约有三种”,一是“没有标点符号,平常人不能‘断句’,书报便都成无用,教育便不能普及”;二是“没有标点符号,意思有时不能明白表示,容易使人误解”;三是“没有标点符号,决不能教授文法。”此外,还有“小害处不可胜举”。1920年,北洋政府教育部发布训令,颁布《通令采用新式标点符号文》,我国第一套法定的新式标点符号由此诞生。现在,最新的标点符号规范是2011年12月30日颁布的《标点符号用法》。无论古今中外,无论哪一版标点符号系统,都少不了逗号的身影。
逗号的形式出现得晚,但是逗号的概念古已有之。逗号,可是汉字书写体系中最古老的标点符号之一。在西方标点符号引进之前,古人一直用“句读”(“读”音同“逗”)表示停顿。句读又叫句逗、句投或句度,历史可以追溯到汉朝。汉儒讲究章句之学,章句就是要揣摩古籍的分章分段和语句停顿,为其划分章节、加上句读。语意已完的,加上“句”;语意未尽但又需要停顿的,就加上“读”。
《说文解字》对“句”的解释是“曲也”,凡是曲折的东西就叫“句”,“句”又和“勾”相同,《说文解字》里还有“√”字,意思是“钩识也”,人们据此推测,最早的句号写作“√”。“逗”的解释是“止也”,《说文解字》中收了一个“丶”字,段玉裁对这个字的解释是“有所绝止,丶而识之也”,人们也猜测,“丶”就是最早的逗号。不过说到底,汉唐人的句号和逗号长什么样,早已不可考,上面这些都是猜测。不过,句号为什么叫句号,逗号为什么叫逗号?来源就在这里。
现代中文标点符号中有一个和“丶”字很像的符号,就是顿号“、”。有趣的是,日语里用“、”表示逗号。日语中,逗号叫做“读点”(とうてん),用罗马字转写就是touten,和“读点”或“逗点”读音相似。无论是名称还是形式,日语中的逗号倒是和传统的汉字标点体系更加吻合。
在句读出现以前,人们如何断句呢?那得用上“离经断句”法,意思就是在句与句之间留出一两个字的距离,以示停顿,和今天的“空格”如出一辙。现如今,网络语言中用空格代替逗号的做法越来越普遍,这种看起来很流行、很新派的做法,原来是在走一条“复辟”的路子。
逗号好像曾是最容易被滥用的标点,因为它的地位不像句号那样重要,又没有问号感叹号那样鲜明的个*。只要没到段落或文章的最末,在拿不准的地方加上个逗号总没错。在滥用逗号的年代,对一个逗号的斟酌显得难能可贵。据说英国作家王尔德曾为了一个逗号,把自己邀请来的客人们晾在大厅里。人们以为他在做什么重大的修改,他却说:“我做了一件极其重大的工作,我删去了一个逗号,但后来觉得不妥,又把它加上了。”
过去读文章,最怕作者“一逗到底”,分不清主次,理不清逻辑。如今上网看,逗号好像成了奢侈品,非到正式严肃场合,轻易不拿出来使用。早在两年前,就有一位美国学者宣称,逗号在互联网时代已没落,如同“氢氧发生化学反应变成水”一样不需理由。现代美国文学中,逗号使用频率也已骤降,甚至可以完全剔除。但是,不要小看每一个逗号,它在历史上曾为成套标点符号系统的出现打过前站;尽管如今,逗号成了标点符号在网络时代沦陷的第一阵地。
王文也王中磊女儿晒美照,11月1日,王中磊女儿王文也在微博晒出一组美照,照片中,王文也上衣滑落小露香肩,上围丰满发育的很好,并配文:想做坏女孩……只是说说而已。因为父亲的关系,王文也经常在微博 ...
辅仁大传美女月历即日起开卖,除美女外还新增型男,更有看头,其中不乏明星脸,甚至酷似周子瑜,也成了月历亮点之一。辅大指出,今年即将毕业的大传四年级学生,延续传统,发行大传月历为自己的毕业展筹措经费,但有 ...
网剧《明星志愿》12月16日开播 还原明星养成过程 [法制先锋]
中新网11月3日电明星养成类网剧《明星志愿》将于12月16日起在爱奇艺视频独家播出。该剧由爱奇艺、上海新文化传媒集团联合出品,由多国团队合力打造,开创了国内歌舞元素网剧的先河。值得一提的是,担任该剧主演的都是 ...
□关注明星要善用法律武器与黑粉“斗”黑粉与明星之间的战争越来越白热化。明星被黑,往往应对的手段很多。比如最近网上流传关于“林心如逼婚霍建华”“捆绑炒作”“滑胎”等传言。林心如就不再忍气吞声,林心如工作 ...
内地明星“天价片酬”惹诟病 国外“天价片酬”普遍吗? [法制先锋]
央广网北京11月2日消息据中国之声《全球华语广播网》报道,一直以来,部分明星动辄拿走千万、甚至上亿“天价片酬”的现象,饱受各方诟病。有业内人士反映,内地一些明星拿走的片酬,最高能达到一部作品全部成本的50% ...