江凯群汪正翔纽约驻村展 呈现在地风貌 社会与法

获选纽约驻村机构创作的台湾艺术家江凯群、汪正翔，今天在布鲁克林举办为期1个月的展览，以雕塑、摄影及录像投影，总结对纽约的观察和感受。开幕展在布鲁克林新兴艺文区南威廉斯堡的南方博物馆艺术空间举行，吸引不少...

获选纽约驻村机构创作的台湾艺术家江凯群、汪正翔，今天在布鲁克林举办为期1个月的展览，以雕塑、摄影及录像投影，总结对纽约的观察和感受。

开幕展在布鲁克林新兴艺文区南威廉斯堡的南方博物馆艺术空间举行，吸引不少艺文爱好者与会。获傅尔布莱特奖助学金赞助，在纽约执行交流计划的台湾舞者刘航煜以“行走在布鲁克林”概念担任开幕演出。

非营利艺术组织Residency Unlimited 由曾获法国文化部颁发艺文爵士勋章的资深艺术行政工作者昂格勒斯在2009年创立，甫获“村声”杂志选为2016纽约最佳国际艺术交流机构。文化部自2013年起，每年甄选2位台湾艺术家在此驻村创作。

今年由集艺术家、实验电影导演、摄影师、马赛克艺术家为一身的江凯群，以及伦敦摄影学院摄影比赛人像类得主的汪正翔，从数十位申请者中脱颖而出。

2人创作展览以“解读布鲁克林”为题，作品以当地文化风貌为基础，融入自己归属的台湾文化元素，以雕塑、摄影及录像投影等型态呈现。

威廉斯堡不少建筑保留朴素、泥作手工装饰，简单优雅的元素让江凯群联想到台湾澎湖或金门的古厝立面。他巧妙结合空间折角与街头拍摄作品，成为无可取代的空间细节，也把纽约街头艺术氛围带入展场。

至于汪正翔的创作构想源自台湾的“外拍”。以一系列台湾风景照为基础，调和混入布鲁克林在地风貌，很有创意。

江凯群及汪正翔认为，用摄影撷取环境元素，透过展览把原始影像拆解、重组，再重新创作、诠释。呈现的作品就是与南威廉斯堡最直接的回应，让旧照片和新影像对话，创造惊喜和意外空间。