纪州庵推亲子绘本 传承旧城南记忆

台北市古迹的“纪州庵”，今天宣布发行绘本以传承旧城南历史记忆。馆长封德屏希望透过绘本，能让更多孩子们知道纪州庵曾经的辉煌历史。纪州庵原为日治时期的料理屋，作家王文兴的《家变》也是以此地为背景创作，后经...

台北市古迹的“纪州庵”，今天宣布发行绘本以传承旧城南历史记忆。馆长封德屏希望透过绘本，能让更多孩子们知道纪州庵曾经的辉煌历史。

纪州庵原为日治时期的料理屋，作家王文兴的《家变》也是以此地为背景创作，后经历史演变，如今已转化为文学推广及展演中心“纪州庵文学森林”。纪州庵这次找来作家卢怡方、插画家陈狐狸、蔡美保，并以50到70年代的城南文学故事为基础，创作绘本《阿墨的故事屋》及《宠物离家记》。

其中“阿墨的故事屋”以鼹鼠为主角，描述百年来纪州庵的演变历史，谈到创作灵感，卢怡方说，“写故事时想的是纪州庵这么长的时间，地面上这么多活动，想说地面下是不是也有事发生”。她表示，纪州庵经过时间转变后慢慢倾颓，直到台大城乡所来做了田野调查，并透过居民自决和资源挹注才得以保存，她希望能把纪州庵百年历史，透过图文传递给小朋友知道。

“宠物离家记”的插画家蔡美保也来到现场，蔡美保说，由于她自己曾在日本生活过五年，所以接到这个案子并来探访纪州庵后，就产生了极大的念旧之情。她指出，“宠物离家记”有点像是在“找寻”的故事，“期待大家借着找寻的过程中，感够过去未来现在这块土地上层家有过的故事”。

除了绘本的发行，馆长封德屏也说明，为了让更多人认识城南历史，纪州庵将推行计划分成两个部分，包含让社区居民参与的艺术浸润空间计划、以及数位出版部分，并希望进一步打造“纪州庵”成为社区品牌。

这次的绘本就委外制作了电子书版本，参与电子书制作的作家陈培瑜说，“我自己孩子的阅读习惯是透过纸本养成，但我不排斥电子书”。她认为，只要能保持孩子对阅读的喜爱都值得去做，而且电子书可以帮助老师在上课时和小朋友互动，今天是城南故事，希望以后能推广到台湾更多地方，让更多故事被保留下来。