希腊导演执导 台湾团队搬演“酒神女信徒”

享誉盛名的国际戏剧奥林匹克委员会主席、同时也是希腊重量级导演狄奥多罗斯?特尔左布勒斯(TheodorosTerzopoulos)，应两厅院2016国际剧场艺术节邀请，亲自来台甄选演员，并力邀鼓乐作曲家谢十为该剧全新创作，同时结...

享誉盛名的国际戏剧奥林匹克委员会主席、同时也是希腊重量级导演狄奥多罗斯?特尔左布勒斯(Theodoros Terzopoulos)，应两厅院2016国际剧场艺术节邀请，亲自来台甄选演员，并力邀鼓乐作曲家谢十为该剧全新创作，同时结合荣获葛莱美奖肯定的台湾十鼓击乐团，将于22日在两厅院户外广场，联手免费为台湾观众带来希腊经典悲剧“酒神的女信徒”，呈现东西方文化精彩碰撞与交融！

狄奥多罗斯?特尔左布勒斯1985年创立希腊阿提斯剧院，主要研究古希腊悲剧与国际重要的剧场作品，经常与国际上首屈一指的戏剧学院合作，备受国际推崇。特尔左布勒斯曾于2013年台湾国际艺术节带来希腊神话故事“普罗米修斯”，独创的肢体与声音能量的特殊表演形式，令人印象深刻。

今年特尔左布勒斯则应两厅院邀请来台，展开“酒神的女信徒”跨国制作，并亲自在台湾甄选演员。其中脱颖而出的男女主角林子恒与蔡佾玲更远赴希腊受训，两人都表示能够有如此重量级演出，感到非常荣幸，也认为导演对于打开演员的肢体能量确有独到之处，让他们对于表演有更深一层的体验和反思，收获相当大。

“酒神的女信徒”是希腊悲剧作家尤里皮底斯的作品，描写酒神戴奥尼索斯(Dionysos)为展现其真神的地位，回到故乡开始招收信徒引发的一连串冲突与悲剧事件。为更贴近文本精神，导演在户外广场演出要求演员不使用麦克风，希望透过肢体与声量的训练，在舞台上呈现对于酒神的敬畏。特尔左布勒斯说：‘(原音+翻译)其实这是对于所谓神的敬畏，我们不需要再执着于文本上面，而是说你怎么样身体放大、音量放大，把你的能量放到最大，在这样的场合去做呈现，我目前非常非常满意，我已经看到他们要呈现的东西了。’

这次演出，特尔左布勒斯也邀请台湾十鼓击乐团参与现场演出，他表示，乐手们在舞台上演奏的同时，也会和演员及观众一样，随着剧情的演进，化身成为酒神的女信徒，他并称赞十鼓击乐团是非常棒的乐团，很高兴大家有一起合作的机会。

两厅院艺术总监李惠美表示，“酒神的女信徒”是一出经典希腊悲剧，观众需要全神关注观看，之所以会移师到户外演出，除了因为戏剧院休馆整修外，更重要是希望借由艺术走出剧院外，让一般民众有机会看到更精致的作品。