书迷的福音 [哈哈镜]

2016年9月25日，法国最畅销作家、《偷影子的人》的作者马克·李维最新小说《她和他》由中南博集天卷和湖南文艺出版社共同翻译出版。今年55岁的马克·李维在9月中旬专程来华与中国读者见面交流。马克·李维目前已在中...

2016年9月25日，法国最畅销作家、《偷影子的人》的作者马克·李维最新小说《她和他》由中南博集天卷和湖南文艺出版社共同翻译出版。今年55岁的马克·李维在9月中旬专程来华与中国读者见面交流。

马克·李维目前已在中国出版《偷影子的人》《伊斯坦布尔假期》《如果一切重来》等十几部作品。他这次的新作《她和他》自2015年在法国上市以来，连续60周在榜，销量突破120万册，被法国媒体称为“迄今为止马克·李维最好的作品”。马克.李维作品总销量超过3500万册，连续15年蝉联“法国最畅销作家”，已经有49个国家出版过他的作品。他的《偷影子的人》最受中国读者喜爱，在国内的销量已经超过了100万册。

马克·李维这次来到北京，在王府井书店进行签售，还在北京大学进行了关于文学与浪漫的讲座，再度吸引了众多读者的视线。马克·李维告诉记者，北京的记忆已经储存在他的脑海里，将来他写小说的时候，那些他没有忘记的就会跳出来走入他的故事中。

马克·李维原本学的是计算机专业，他37岁时才发表了处女作《假如这是真的》，好莱坞知名导演史蒂芬·斯皮尔伯格在这本书出版前只看了两页，便以两百万美金的高价买下版权，拍成电影《出窍情人》。这部小说出版后更是一炮而红，不但成为法国当年年度销售冠军，更售出三十国版权，译为三十种语言。自此之后他辞去原有的职业，开始全职写作。之后每年马克·李维出书都引起法国书市旋风，每本小说都荣获当年度销售排行榜冠军，他的第二本小说《你在哪里？》被改编为电视剧，他的第六本小说《我的朋友我的爱人》也被拍成了电影。

而对于这种惊人的畅销和高产，这位法国人被问过最多的问题就是“你怎么做到的”，对此他在接受采访时甚至有些“无辜”地说，“我真没骗你，我确实没有什么秘方，我记忆中有很多场景，看到了很多人很多事，加上一点灵感的火花，小说就这么产生了。”马克·李维告诉记者，有些故事在他的脑海里已经酝酿了很多年了，一直没有机会去写，“有那么一瞬间，我觉得必须要写了，就开始创作。”

马克·李维在通常的标准看来有些“大器晚成”，然而短短十几年，他却写作了十几部长篇小说，部部畅销，这和他的勤奋分不开。“当我在创作的时候，往往要有四、五个月的时间与世隔绝，那是一段非常孤单、痛苦的日子。”

从业余创作到专业作家，马克·李维对于如何才能写得好很直白地说“没有什么捷径”，就是“不停地写，写不下去的时候也要继续写，不要间断”：“实在写不下去的了就出去走走，回来继续写，觉得自己写得不好，那就推翻重写，一遍遍重写，有些地方需要删减，更多的需要修改，直到最后一个版本才趋向完美。”

本文来源：北京晚报-北晚新视觉网?记者陈梦溪