台博馆携手原民文发中心 启动文物再生重制

在16间地方原住民文化馆代表的见证下，国立台湾博物馆与原住民族文化发展中心12日签署文化合作备忘录，正式缔结为相互合作的姐妹馆。过去8年推动的“大馆带小馆”计划将从过去“一大馆带一小馆”的模式改变为“两大馆...

在16间地方原住民文化馆代表的见证下，国立台湾博物馆与原住民族文化发展中心12日签署文化合作备忘录，正式缔结为相互合作的姐妹馆。过去8年推动的“大馆带小馆”计划将从过去“一大馆带一小馆”的模式改变为“两大馆带多小馆”，双方合作方式也从过去的“文物返乡”扩大为“文物再生重制、联合策展”，首波合作选定以原住民各族的“帽饰”为题，希望展现各地方原住民文化馆的能量。

过去台博馆推动“大馆带小馆”计划，是以连结大馆的典藏资源为基础，连结地方原住民文化馆共同策划展览以及相关教育推广活动，而其特殊的合作策展模式，包括邀请部落耆老进入博物馆库房检视及挑选展品、将典藏文物原件“返乡”借展至地方文化馆展出、交由部落主导展示内容规划与展品诠释等，都是台湾博物馆界的创举。

经过多年的合作活化，各地的原住民族地方文化馆明显产生新的转变。有的馆所开始主动发掘在地的文化资产，并转化为展示内容，进而“反馈”回到大馆来展示；有的馆则趁文物返乡展示的时机，邀集地方工艺师或有志者就近进行文物的重制与再制，都引发回响。

体认到这样的转变，台博馆与原民文发中心今年起，不再只是单向而被动地“将文物带回原乡展览”，而是主动邀请16间原住民族地方文化馆共襄盛举，一起推动“地方传统文物的重制与再制”，并将其“带回大馆”展示与典藏。台博馆副研究员李子宁说：‘(原音)有些地方文物馆已经不再是纯粹只是一个文物的文化中心，他们已经逐渐能够自己策展，而且也对自己传统的文化有更深的体认，我们在这样的体认之下，我们就决定从今年起，不单纯是文物回乡，而是带着各地小馆一起来做文物再生重制的联合策展。’

“文物再生重制、联合策展”首波合作选定以原住民各族的“帽饰”为主题。李子宁表示，帽饰是台湾原住民传统里极具特*的物质文化，不同的族群有各自独特帽饰，同一族内也经常因阶级、身份、年龄、*别之不同而有各自的帽饰，台博馆希望借由举办重制研习，带动研究、保存传统帽饰的风气，未来成果发表时，也能让外界欣赏到台湾原住民多元的文化风貌。