竹县新埔镇“享艺元年”　国际艺术家钟昱宁驻镇并与妇女共同创作

新竹县新埔镇公所邀请移居至马来西亚客属年轻艺术家钟昱宁，即日起至9/15白天到“新埔宗祠客家文化导览馆”驻馆，并订于9月17日〈星期六〉“认识古迹日”的同时，在历史建筑“新埔客家宗祠导览馆”，与办驻镇艺术家和...

新竹县新埔镇公所邀请移居至马来西亚客属年轻艺术家钟昱宁，即日起至9/15白天到“新埔宗祠客家文化导览馆”驻馆，并订于9月17日〈星期六〉“认识古迹日”的同时，在历史建筑“新埔客家宗祠导览馆”，与办驻镇艺术家和新埔镇妇女共同创作的“印象．记忆”创作展；这是“新埔享艺元年”系列活动之一，也是新埔镇首次邀请国际艺术家驻镇的计划，欢迎各界人士莅临欣赏与鼓励。

新埔镇公所邀请驻镇的艺术家钟昱宁，出生于吉隆坡，是钟家从广东增城移居至马来西亚生活的第四代。略带腼腆的钟昱宁毕业于吉隆坡达尔尚艺术学院美术系，年纪轻轻的她已多次荣获马来西亚丹绒文物保存艺术奖优秀奖的鼓励，并于吉隆破办理“告白.告别-灰烬之后”个展及“结”Ongoing△projects△联展、“现象”联展、…等多次展览，是一位优秀的年轻艺术创作者。

钟昱宁创作理念强调，“人身上留下的记忆，如同一种身体印记，承载着过去时间的痕迹与印记。因此，在创作的源头她总是尝试与记忆里的自己对话与告别。”而在创作材质上，钟昱宁认为“生活里的衣服是人的第二层皮肤，总是保护着人的身体与其记忆，衣服是人的精神寄托也是保护人的重要物件，是故，她用刺绣的创作方式在布上素描，描述着人与人之间的情感，并经由一针一线的仪式，去探讨人的情感与思念，探寻人对生命意义的思索。”

艺术家钟昱宁驻镇期间，透过多次访谈与创作的相处机制，访谈新埔镇十位不同年纪的妇女，渐次打开小镇妇女的心并获得信任，透过每一位妇女缝、绣的基本技巧与曾经穿过的一件衣服，引领参与的妇女，将个人的生命经验与记忆中印象深刻的事情，以针、线纪录出来；以真挚的心与质朴的技法，从缝与绣的作品里，述说出一个个新埔客家妇女的岁月与成长的生命故事。这是艺术家新的生命经验也是新埔镇参与妇女新的生命经验，而她们共同所创作出来的作品将不只是一个个人的生命历程，更是一个个家庭的的故事，还有客家妇女在宿命与社会期待的观点下所隐藏的情感议题。

这项活动系新埔小镇第一次尝试引进国际艺术家驻镇的处女秀，也是镇上妇女第一次创作的处女秀，他们共同决定，将这一个个生命的故事分享给大家。而新埔妇女的“印象．记忆”创作展，是新埔享艺元年的系列活动之一，也是小镇妇女心灵开启的一刻。是故，她们要用创作的行动，释放长期禁锢的心，同时也呈现妇女在“家”的价值与重要*。邀请您！一起走进她们的心坎里吧！

新埔镇在林保禄镇长兢兢业业经营近二年中，林镇长希望新埔不只是好生活的地方，更是居民能心灵相通的家乡。因此，他努力以艺文引领民众学习丰厚自生生活，也希望未来艺文能做为提升空间价值与在地经济的发展的契机。本场次的艺术家驻镇计划为 “享艺元年”系列活动之一，由客家委员会补助本镇办理“新埔宗祠客家文化导览馆营运计划”项下执行，这一天，想邀请您来参与新埔人端出的艺文飨宴，并一起走进镇上妇女的心坎里吧！