专为中国宝宝起英文名 有意思

综合外媒报道，英国16岁女孩博-杰瑟普（BeauJessup）在到中国旅行后，想到了建网站为中国人起英文名的点子。她的网站“特别的名字”（SpecialName.cn）成立六个月以来，已经为超过22万名中国新生儿提供了英文名建议，...

综合外媒报道，英国16岁女孩博-杰瑟普（BeauJessup）在到中国旅行后，想到了建网站为中国人起英文名的点子。她的网站“特别的名字”（SpecialName.cn）成立六个月以来，已经为超过22万名中国新生儿提供了英文名建议，她也因此获得了48000英镑（约合人民币43万元）的收入。

杰瑟普来自英格兰西南部的格洛斯特郡（Gloucestershire），是一名大学预科生。与家人在中国旅行期间，许多中国朋友都请她帮刚出生的宝宝起英文名，这件小事点燃了她的灵感。“他们解释说，英文名很重要，因为在邮件里或者留学申请中不能用中文名字。英文名也会伴随你一生。”

近20年来，因为留学、商业交流的需要，中国人对于英文名的需求越来越大，然而很多人的英文名都是在学校里由英语老师随便起的，显得不够地道。杰瑟普说：“我也听说过一些取自电影或网络上的名字，听上去十分搞笑，而且容易引起误会。”于是她建立了网站抓住商机，让中国父母能根据对孩子的期望选择一个地道又合适的英文名。每次起名服务收费60便士（约合人民币5.3元），整个起名流程只需要3分钟。

杰瑟普说，“中国人起名注重单字涵义，因此起英文名也需要适应中国用户的习惯。我把每个名字都与*格特征联系起来，用户在给出的12种*格中选择5种对孩子的期待，并从数据分析后给出的三个英文名字选项中选择自己喜欢的一个。网站还会介绍名字的涵义，以及同名的著名人物。”

目前，她的网站月均浏览量达到27000人次，每月进账16000英镑（约合人民币14万2千元）。杰瑟普说，能建立这样一个网站帮助他人，自己感到很自豪，杰瑟普的网站收入将用来支付自己的大学学费。据报道，杰瑟普每天花两小时与中国客户交流如何提升网站服务质量，再用一小时来改进。考虑到父母都喜欢晒宝宝的照片，她的网站还建立了照片分享功能，慢慢地把起名网站扩展成一个在线社交分享社区。