青年文化园丁队赴缅甸 用漫画记录社会变迁

首支取得文化部补助前往缅甸进行文化参访的“青年文化园丁队─缅甸东枝”团队，目前正在缅甸展开为期约3个星期的交流行程，他们计划透过与当地不同职业的民众交换意见，了解缅甸人真实的生活状态及对未来的看法，再用...

首支取得文化部补助前往缅甸进行文化参访的“青年文化园丁队─缅甸东枝”团队，目前正在缅甸展开为期约3个星期的交流行程，他们计划透过与当地不同职业的民众交换意见，了解缅甸人真实的生活状态及对未来的看法，再用漫画形式记录变动中的缅甸，并在当地展出，刺激彼此相互理解，开拓眼界。

文化部推动新南向政策，今年首度启动“青年文化园丁”计划，征选出49位台湾青年担任该部首批文化交流先锋，7月中旬起，陆续前往东南亚国家社区驻点，鼓励青年借由多元艺术形式和当地社区居民互动，碰撞出精彩火花。

其中，以暨南大学东南亚学系学生为主所组成的“青年文化园丁队─缅甸东枝”团队，8月29日起启程出发，初期先在缅甸最大城市仰光停留，密集采访不同职业的在地居民，从他们的日常生活中，一窥缅甸这几年的社会变迁，包括年轻人怎么看缅甸的未来，仰光的居民所感受到缅甸推动民主改革的社会现况。

接下来他们的重心则会转到城市化相对不高的东枝，希望看看传统文化中的缅甸样貌，最后以“漫画”为创作媒介，选定东枝为创作地点，将台湾团队成员、东枝在地青年与缅甸漫画家创作的漫画公开展示，借由漫画对谈，也建立起一个让前来观展的东枝在地居民，以多元角度观看与认识自身家园的场域。

计划主持人蔡惠羽认为，由于停留时间不长，很难在短时间内就让缅甸在地人愿意完全敞开心胸畅谈，但透过聊天访谈他们工作细节、生活状况，彼此交换意见，还是相当有助益。蔡惠羽说：‘(原音)因为我们都是比较突然，而且也没办法长期跟他们培养感情，所以就是有些时候，可能有些问题没办法谈得很深入，但是也许我们就觉得可以变成很简单去看这些人他们真的就是他们当代的日常生活，他们自己所面临的一些希望、困境或是一些自己的日常生活东西。’

文化部交流司长周蓓姬强调，文化部鼓励年轻人走入国际，多与邻近的东南亚国家交流，真心去了解不同民族的文化，彼此吸取经验，用文化的力量累积未来双方更多交流的机会，这也是文化部推动“青年文化园丁”最重要的目的。