改编莎翁喜剧　暗恋养老院还原纯粹爱情

“台北海鸥剧场”改编莎士比亚喜剧“无事自扰”的全新作品“暗恋养老院之没事找麻烦”，颠覆过往莎剧改编史，将450年前的经典喜剧场景切换成现代养老院，将故事还原成纯粹爱情喜剧。“台北海鸥剧场”创立于2012年，一...

“台北海鸥剧场”改编莎士比亚喜剧“无事自扰”的全新作品“暗恋养老院之没事找麻烦”，颠覆过往莎剧改编史，将450年前的经典喜剧场景切换成现代养老院，将故事还原成纯粹爱情喜剧。

“台北海鸥剧场”创立于2012年，一成立即启动“剧场史推动计划”，从经典文本出发，以“剧场史”的演进顺序为依据，从希腊悲剧、罗马喜剧、文艺复兴时的莎士比亚、新古典主义的莫里哀、写实主义的契诃夫、荒谬主义的贝克特与品特等，加入当代观点、诠释、改编，使经典能在台湾观众面前发光发亮。

这次“台北海鸥剧场”改编莎士比亚喜剧“无事自扰”的全新作品“暗恋养老院之没事找麻烦”，导演宋厚宽带领一群剧场年轻演员，扮演一群年纪超过六、七十岁的老人家，将450年前的经典喜剧场景切换成现代养老院，将故事还原成纯粹的爱情喜剧，唯一的不同是，大家都很老，而且很怪。

在剧中的“老人”们其实都有一颗年轻的心，年轻的演员，就像是他们的灵魂、他们的心境。“爱情”在莎翁笔下，总是被他老人家开了许多玩笑。于是这一次，台北海鸥找来一群年轻演员们，一起来开莎翁一个玩笑。

为了让观众们更有参与感，这次演出中还有现场乐手演唱经典民歌，包括“爱是你爱是我”、“巧合”、“恰似你的温柔”等，希望一边欣赏老人家的爱情之余，也能一起带领观众回到那个年少轻狂的时代。

“暗恋养老院之没事找麻烦”8月12日至13日在台北南海剧场演出。