溯行达娜伊谷 采录邹族河川文化

为了学习阿里山邹族河川文化，中正大学师生与邹族青少年，今天起展开4天3夜的“溯行达娜伊谷”营队，将以田野调查方式采录部落文化。这项由文化部补助，嘉义县阿里山乡山美社区发展协会、中正大学台湾文学与创意应用...

为了学习阿里山邹族河川文化，中正大学师生与邹族青少年，今天起展开4天3夜的“溯行达娜伊谷”营队，将以田野调查方式采录部落文化。

这项由文化部补助，嘉义县阿里山乡山美社区发展协会、中正大学台湾文学与创意应用研究所联合主办的营队，今天开拔到山美社区，在达娜伊谷生态公园由巫师祈福揭开序幕。

山美社区发展协会理事长庄信义表示，达娜伊谷位于曾文溪上游，全长18公里，邹语意为忘记忧愁的地方，不仅是山美部落的传统渔场，也是族人的忘忧谷。

但是，这处“忘忧谷”早年被外人侵入毒鱼、电鱼，造成溪谷中鱼虾枯竭，在部落长老登高一呼下，村民自组河川巡守队，成为全国第一处以社区力量保育成功的生态公园。

庄信义指出，邹族有独特的河川文化，山美社区提供一个浑然天成的文化现场，中正大学把汉人学生、邹族青少年带到现场，让年青人生活在一起，透过生活学习文化，是非常好的创新构想。

他说，这次营队将由长老介绍传统猎鱼器具制作、河川信仰祭仪等文化，透过采访、田野调查、深度文化采录等方式互相学习，保留部落传统文化。

中正大学台文创应所长江宝钗表示，有鉴于许多部落文化及知识未形诸于文字、影像前，就在时间洪流的冲刷下随风而逝，因此以现代科技保存传统文化，成为当务之急。

她说，这次4天3夜的营队，将以文字、影像进行数位保存，有讲师专门教授数位编辑实务，希望学员透过现代科技，用文字、影像、照片等方式来保存部落文化，并促进观光产业精致化。