中国志愿者在里约：盼见偶像宁泽涛 [有意思]

侯嘉怡（左一）在媒体注册中心为记者提供语言翻译服务苏荇摄人在里约在里约奥运会的主新闻中心以及各个场馆里，分布着大量的志愿者，来自中国的侯嘉怡就是其中的一员。每次经过主新闻中心注册台，总能看见侯嘉怡忙碌...

侯嘉怡（左一）在媒体注册中心为记者提供语言翻译服务苏荇摄

人在里约

在里约奥运会的主新闻中心以及各个场馆里，分布着大量的志愿者，来自中国的侯嘉怡就是其中的一员。每次经过主新闻中心注册台，总能看见侯嘉怡忙碌的身影，从索契冬奥会到里约奥运会，这两次的志愿者经历给了侯嘉怡不一样的感受。

侯嘉怡目前是美国圣路易斯华盛顿大学一名大四的学生，2014年因为一次偶然的机会，她报名参加了索契冬奥会的志愿者招募并被录取，一个月工作下来，她认识了来自世界各地的志愿者和世界各国的记者，通过他们了解到不一样的文化，还和不少志愿者成了好朋友。

更难得的一次经历是，作为英语翻译的她，当时被临时抽调到速滑馆，见证了中国在此项目上首金的诞生，更充当了冠军张虹的混采区翻译和药检区的翻译。“真的很幸运，这样的人生体验并不多，值得铭记一辈子。”对于过去埋头读书的侯嘉怡来说，这一个月的经历让她打开了一扇新的大门。此次里约奥运会侯嘉怡也不愿错过。她很快便收到了被组委会面试的通知。

在侯嘉怡看来，做志愿者工作最有趣的一点是可以感受不同国家的文化，来到极具个*的巴西这种体验更是明显。“文化上的差异肯定是很明显的，这也是奥运会在不同国家举办的原因。比如说巴西人和俄罗斯人都很热情，但能明显感受到俄罗斯人在做事上更严谨一些，要求也更多。巴西方面要灵活一些。”侯嘉怡告诉记者，索契冬奥会要求志愿者提前一个月到岗，经过培训才能进入具体的工作岗位，但在巴西，只有部分志愿者提前一周到岗。“在索契的时候招募的志愿者非常多，我的工作相对清闲一些，在巴西由于来的中国记者更多，我的工作也就更忙碌一些，尤其前两天，需要一些时间去适应。”

此次巴西奥组委经费相对紧张，与索契冬奥会时志愿者有固定住宿，包一日三餐不同，在里约侯嘉怡得自己找房子，一天组委会也只管一顿饭，因此包括来回交通和食宿费用，这一个月的志愿者工作下来，侯嘉怡不但要付出辛勤的劳动，还需要付出一定的经济代价。不过侯嘉怡还是觉得很值得。“因为可以通过自己的眼睛看到不一样的世界啊，志愿者服务就是一个很好的平台”。

在里约，侯嘉怡还有一个小私心，那就是希望能见到偶像宁泽涛。这次组委会给了每名志愿者两张比赛门票，“如果可以选择的话，我希望邀请我的室友一起去看宁泽涛的比赛！”侯嘉怡不好意思地抿嘴笑了。

羊城晚报特派记者苏荇

（发自里约）