网传杭州派发“注音”英语小册子:歪看土木杭州 [热事件]
参考消息网7月4日报道港媒称,二十国集团(G20)峰会将于9月在杭州举行,是中国首次举办该项会议。为迎接峰会到来,当地推出英语学习小册子,以中文字标注读音教民众简单英文句子。据香港《经济日报》网站7月4日报道,...
参考消息网7月4日报道港媒称,二十国集团(G20)峰会将于9月在杭州举行,是中国首次举办该项会议。为迎接峰会到来,当地推出英语学习小册子,以中文字标注读音教民众简单英文句子。
据香港《经济日报》网站7月4日报道,其中Welcometohangzhou(欢迎来到杭州)竟标成歪看木土杭州,让人忍俊不禁。也有网友质疑如此发音外宾不可能听得懂。
这份《英语100句快速记忆》小册子中不少中文字注音令人一头雾水。如杭州,某斯特,不优特服四体,因掐那实际上是Hangzhou,themostbeautifulcityinChina(杭州,中国最美丽的城市)的注音。外斯特雷克,白斯特爱去爱可顺恩因杭州看似天书,实际上是说WestLake,thebestattractioninHangzhou(杭州最美在西湖)。类似的注音还包括杭州,啊派爱那达斯俺俄思,即Hangzhou,aparadiseonea人体h(人间天堂杭州)。
报道称,当地民众将上述小册子上传至网上,引来热议。有网民质疑小册子里充斥宣传杭州的广告词,质疑学这些表达用处不大。也有网友认为,若按照中文标注讲英文,将成为无人能听懂的外星语,对与外宾交流毫无帮助。此外,杭州的士司机也掀起学英文热,有的士公司请来英文系大学生为司机上课。真人示范读音效果不错,有司机称自己的英文有很大进步,遇到外国客人时会主动说Hello。
石祥路高架跨瓜山立交莫干山路T型互通位于城北的石祥路,终于能全线高架通行啦!7月3日,记者从杭州市建委获悉,石祥路全线6.11公里的Y型高架,将在7月7日正式开通(具体开通时间及交通组织以交警部门正式公告为准) ...
【杭州网红直播水上乐园嬉戏,吸引十万网民关注】为了炒作夏天乐园,商家简直是不惜代价,请来杭州网红直播水上乐园嬉戏,贴身跟拍网红吸引十万网民关注,网友纷纷表示摄影师太有眼福了。夏天谁都想去水上乐园消暑, ...
暑期游来临,出游高峰期机票太贵怎么办?7月4日,记者从春秋航空获悉,即日起,订购机票也可以分期付款了。以8月15日杭州至济州岛的9C8623航班为例,目前官网含税价格为995元,选择12期分期后仅需支付88.89元。“今后 ...
杭州网红直播水上乐园嬉戏 **赤**吸引十万网民关注[热点]
这可是网红的时代啊!大家都知道网红一般都是在室内房间里直播的,穿着*感暴露的她们很是诱惑迷人。但如果网红玩起湿身诱惑你能把持得住吗?近日,杭州某酒店就上演了如此香艳一幕。杭州网红直播水上乐园嬉戏,吸引 ...
【杭州网红直播水上乐园嬉戏,吸引十万网民关注】夏天最受欢迎的地方无疑是水上乐园,有清凉也有美女。近日,一杭州网络直播水上乐园嬉戏,湿身秀胸部身材吸引了十万网民关注,魅力可见一斑。浙江临安一温泉酒店的水 ...