游客9类不文明将入黑名单 [有意思]
Filephotoofatouristclimbingupatree.[Photo:Xinhua]请看相关报道:Chinahasissuedanewregulationtoblacklisttouristsandtourixxserviceproviderswithinappropriatepublicmanners.我国出台...
File photo of a tourist climbing up a tree. [Photo: Xinhua]
请看相关报道:
China has issued a new regulation to blacklist tourists and tourixx service providers with inappropriate public manners.
我国出台新规,将游客和旅游从业人员的不文明行为列入黑名单。
新《办法》中列出的包括:
扰乱公共场所秩序(undermining public order)
公共交通工具上行为不当(acting inappropriately on public transpo人体)
破坏私人或公共财物(damaging private or public prope人体y)
违反当地风俗习惯(disrespecting local customs)
破坏文物古迹(sabotaging historical exhibits)
参与赌博、*情等非法活动(engaging in gambling or illegal sexual activities)
破坏生态环境,违反野生动植物保护规定(destroying the environment or violating the protection of wildlife)
扰乱旅游场所秩序(disrupting the public order at tourist reso人体s)
同时,新《办法》将从事旅游经营管理与服务的工作人员即违规,也纳入了不文明行为记录。
Tourixx service providers who insult, assault or threaten their clients or perform other behaviors which lead to adverse social influences will be added to a inappropriate tourixx behavior record system, according to the China National Tourixx Administration.
国家旅游局表示,旅游从业人员侮辱、殴打、胁迫游客,或其他造成严重社会不良影响的行为,将被纳入旅游不文明行为记录系统。
新《办法》明确,旅游从业人员其在经营管理和服务过程存在价格欺诈(price fraud)、强迫交易(forced shopping)、欺骗诱导游客消费;侮辱、殴打、胁迫游客(insult, assault or threatenclients);传播低级趣味、宣传迷信思想等造成严重社会不良影响的行为,也将纳入记录。
(中国日报网英语点津 Helen)
又一起悲剧发生,山洪暴发致8死10伤,实在令人心痛。5月28日下午,广东省台山市凤凰峡景区受大暴雨影响突发山洪,部分游客漂流时被山洪冲走。最后证实,山洪暴发致8死10伤,10名伤者伤情稳定,已无生命危险。这8名游 ...
各省、自治区、直辖市旅游发展委员会、旅游局,新疆生产建设兵团旅游局: 为进一步学习贯彻落实习近平总书记关于文明旅游的重要批示精神,根据《国家旅游局关于游客不文明行为记录管理暂行办法》实施情况,国家 ...
日前外国网站上曝出一组巴黎半身女子雕像的照片,照片中最引人注目的就是那一对圆滚的胸,该女雕像*露的胸部已经发亮,显得尤其显眼。为什么会这样?据说当地人摸胸就代表幸运,所以几乎人人都会摸女雕像的胸。简直 ...
各省、自治区、直辖市旅游发展委员会、旅游局,新疆生产建设兵团旅游局: 为进一步学习贯彻落实习近平总书记关于文明旅游的重要批示精神,根据《国家旅游局关于游客不文明行为记录管理暂行办法》实施情况,国家旅游 ...
据上海发布,经过短暂的休园维护,今天起,上海国际旅游度假区生态园正式对外开放,并收取门票费用。此外,6月1日(下周三)起,香草园将延长赏花季运营时间,优惠票价活动将持续到6月16日。 ...