明华园新戏“四两皇后” 透露戏班人心声

明华园年度大戏“四两皇后”，由明华园三大台柱孙翠凤、郑雅升、陈胜在率领青年军及明华园戏剧家族一起演出；该剧以“戏班”为背景，由真正的戏班人诠释“戏班戏”，道尽不少演员心声。明华园新戏“四两皇后”，由明...

明华园年度大戏“四两皇后”，由明华园三大台柱孙翠凤、郑雅升、陈胜在率领青年军及明华园戏剧家族一起演出；该剧以“戏班”为背景，由真正的戏班人诠释“戏班戏”，道尽不少演员心声。

明华园新戏“四两皇后”，由明华园首席编导陈胜国执笔，故事描述一位热爱表演艺术、经常微服出巡的晋国君王李存历邂逅街头艺人刘四两，不畏天朝赐婚威胁，让伶人登上后位的浪漫故事。

陈胜国从“戏班人”的角度剖析伶人的辛酸，让郑雅升演来特别有同感。郑雅升说，真实生活中，她的父亲很爱她，但她为了演歌仔戏不惜离家，让父亲很不能谅解，好多年不和她说话，因此在演出剧中一段“父女相认”的戏码时，她几乎泣不成声。

明华园当家丑角陈胜在也说，演歌仔戏的人都是疯子，都有一股狂热，“四两皇后”的背景与明华园息息相关，在舞台上演出戏班子的故事，心情五味杂陈。陈胜在说：‘(原音)舞台是人生的缩影，台上的唱词就是台下观众的心声，“四两皇后”这出剧跟明华园息息相关，有职业上的谋合，我们这一群真正的作戏人在台上搬演作戏人的故事，可谓五味杂陈，又非常贴切。’

当家小生孙翠凤在戏中虽然角*吃重，不过她说过去演出总是感觉压力很大，这几年她比较能享受在舞台上的感觉，心情上轻松许多。

明华园年度大戏“四两皇后”5月27至29日在国家戏剧院首演后，接下来将移师台南、台中巡回演出。