水搁有力　国震中心研发出自来水系统的耐震听诊器“Twater”

自来水是重要的民生物资，地震后供水一旦中断，除了会造成灾区民众生活困难外，也会影响到消防、卫生、医疗、产业，甚至对民生经济造成严重冲击。国家实验研究院地震工程研究中心成功发展出自来水系统地震损失评估专...

自来水是重要的民生物资，地震后供水一旦中断，除了会造成灾区民众生活困难外，也会影响到消防、卫生、医疗、产业，甚至对民生经济造成严重冲击。国家实验研究院地震工程研究中心成功发展出自来水系统地震损失评估专用工具“Twater”，可用于自来水管线的地震风险评估，作为水公司管线耐震补强或汰换的优先顺序参考；也可在地震发生后极短时间内，推估可能的管线损坏区域与数量，协助水公司紧急应变。

台湾地处环太平洋地震带，地震引致的地表震动、断层破裂、土壤液化、山崩等灾害潜势极高，经济部中央地质调查所公布的活动断层在陆地上有33条，加上许多冲积平原与盆地区域容易发生土壤液化，都对自来水系统造成莫大威胁。

国震中心表示，以今年2月6日发生的高雄美浓地震为例，除造成人员伤亡与建物毁损外，自来水管线也多处损坏，造成春节期间大台南地区停限水，民众苦不堪言；台湾自来水公司的人员虽然不眠不休地投入抢修工作，仍有5万户停水超过18天。因此，事先做好自来水系统的地震防减灾工作，并提升紧急应变效能，实为灾害治理的重要课题；否则，未来一旦发生更大规模的地震，后果将不堪设想。

有鉴于此，国家实验研究院地震工程研究中心近年来与经济部水利署、台湾自来水公司、台北自来水事业处等单位密切合作，研发自来水系统“震前整备”与“震时应变”所需要的核心技术。

█检视全国管线风险 协助拟定耐震补强策略

Twater系国震中心将全台自来水管线的详细资料，如管径、管材、接头型式等，和活动断层及土壤液化潜势区等的图资套叠，经过复杂的空间分析运算，得出各地区自来水管线的重要*、地震危害度、耐震易损*等定量资讯，可据以进行风险评估与效益分析；另外又模拟了数万笔想定地震，推估在各种不同地震情境中，自来水管线的灾损数、修复所需经费、人力与时间等。根据这些分析与模拟，就可拟定各地区自来水管线耐震补强的优先顺序，供水公司参考。

透过想定地震的灾害情境模拟，不只可以了解自来水管线在地震中的受损情况，还可以结合国震中心发展之“台湾地震损失评估系统”，推估可能的人员伤亡、避难人数、震后起火数、供水困难区域，进行交叉分析，探讨民生用水与消防用水的需求与对策等。

█即时提供灾损资讯 协助抢修作业调度

除了在震前协助水公司拟定自来水管线耐震补强优先顺序，以及协助防救灾单位规划因应对策外，Twater在高雄美浓地震发生时，也成功发挥了灾情通报与提示的功用。当天清晨3:57发生地震，中央气象局于4:04发布地震报告，国震中心的评估系统在收到报告后，1分钟内即推估出台湾自来水公司第六区为重灾区，并即时将此讯息透过智慧型手机App，自动推播给相关单位的应变人员。自来水单位应变人员在20分钟内就展开管线灾损的查报工作，进行后续的抢修作业。

除即时推播紧急讯息外，自来水单位应变人员也可透过App，检视详细的自来水管线可能损坏数量与分布、设施暴险部位与数量等推估图资，据以研判灾情的严重*、可能的灾情分布，并尽速拟订应变措施。

█提升管线与设施耐震能力 保障民众用水安全

除了协助自来水单位拟订管线耐震补强优先顺序，并在震后即时提供可能的灾损资讯外，国震中心也已积极发展各种自来水管线及设施的耐震设计、评估与试验技术，希望能协助国内厂商开发自来水管线及设施所需的各种耐震产品与技术，并建立相关的试验与认证的能力。

国震中心目前已将既有建筑物与桥梁的耐震评估与补强技术，扩充到自来水管线与设施，并与各自来水单位密切合作，逐步检视国内水管桥、配水池、净水场药槽的耐震能力，进行必要的耐震补强。

国震中心未来将与经济部水利署、台湾自来水公司、台北自来水事业处继续保持密切合作，希望能协助水公司在地震发生时，减少管线及设施损坏；即使损坏了，也能快速修复或启动备援设备；最终目标是大幅缩短震后的停限水时间，减少民众用水不便的问题。