怕被当变态 日本近畿大学英文译名改名
日本近畿大学近日将学校英文译名从“KINKIUNIVERSITY”改为“KINDAIUNIVERSITY”,包括学校门牌和5400名教职员名片都要重新制作。朝日新闻报道,近畿大学表示,“KINKI”发音如同英文字“KINKY”,导致许多外国人...
日本近畿大学近日将学校英文译名从“KINKI UNIVERSITY ”改为“KINDAI UNIVERSITY”,包括学校门牌和5400名教职员名片都要重新制作。
朝日新闻报道,近畿大学表示,“KINKI”发音如同英文字“KINKY”,导致许多外国人误会,学生留学时讲出母校名称也很困扰,许多学生希望改名。
有留学生诉苦,在国外自我介绍“来自KINKI大学”时,大家都很惊讶。此外,近畿大学4月新设“国际学部”,决定配合改名。
有网友认为,“KINDAI UNIVERSITY”直译是“近大大学”,不太正确;也有人认为,就算不正确,“总比叫变态大学好”。
近畿大学学校官网已全数更新,改用新译名,校门也挂上新门牌。
生活中心/综合报道日本一名网友,于上个月30号来台旅游,趁着假期到台北某间夜店狂欢,但没想到后来突然出现一群身穿皮卡丘玩偶装的人,让他瞬间冷掉,兴致全失。日本网友Kztk__2在推特发文,表示来到台湾某间气氛很 ...
(中央社记者余晓涵台北1日电)51劳工聚集今天登场,中午先在民进党中央党部集合,并上演行动剧,希望领导人当选人蔡英文兑现政见。一年一度的劳动节聚集下午从民进党中央党部出发,将行经立法院,最后走到领导人府凯达 ...
冲之鸟礁附近渔权的问题,早在过去就曾经困扰过苏澳渔民,渔民气愤,不认同日本单方面宣告扩张经济海域。早在10多年前,苏澳籍大型渔船前往冲之鸟礁作业时,常可见到日本巡逻艇以宝特瓶装上附有“冲之鸟岛”的海上地 ...
房子一直是人们最关注的热点,有房才有家。4月30日,当国人爆买日本房货之后,近两年的时间内,日本的房价上涨了接近30%,日本地产中介把这同样归功于大量涌入的中国买家。日本房价经历上世纪90年代暴跌,以及2020年 ...
[日韩星闻]日本皇室公主英文太差 休假不成闭关恶补 [好玩]
搜狐娱乐讯 据台湾媒体报道,日本皇室以严谨端庄闻名,皇室成员们外貌虽非国*天香,然内在散发出的优雅与贵气,仍相当具有魅力,其中,明仁天皇第二个孙女佳子公主教养没话说,还长得特别漂亮可爱,是日本人心中的“ ...