论文改写 记忆殖民时期台湾生活风貌

政大历史系三位毕业生把自己的论文改写，分别以写真、修学和案内三个部分，记录二战前日本殖民台湾的物质文明出版成书，并在今天举行新书发表会。作者徐佑骅、林雅慧和齐藤启介将他们在大学时期的论文改写成“日治台...

政大历史系三位毕业生把自己的论文改写，分别以写真、修学和案内三个部分，记录二战前日本殖民台湾的物质文明出版成书，并在今天举行新书发表会。

作者徐佑骅、林雅慧和齐藤启介将他们在大学时期的论文改写成“日治台湾生活事情：写真、修学、案内”，用细腻的文史观察角度，带领出台湾日本时代物质文明的铺陈脉络。

作者之一的林雅慧说，她写的是“修学旅行”的部分，那时候跟现在的毕业旅行不太一样，而是有很多的景点，要一直走路和学习，像是台北学校的远足就是用走的走去淡水一日游。

林雅慧指出，1925年时，因为纵贯铁路开通，让当时的台中师范学校的毕业旅行则是环岛旅行或是直接到日本旅游。除了用铁路不一样之外，当时学生的毕业旅行的景点和现在的景点有一些是一样的，林雅慧举例，像是在台东到大武骑脚踏车，到花莲参观太鲁阁之类的。

作者齐藤启介则是写的是“案内”，探讨当时的铁道旅游书。他指出，台湾首部铁道旅游书是在1908年由台湾总督府发行，直到1942年。铁路的通车也连接起台湾西部的县市，改变了当时民众的生活。

当时的铁道旅游书会包含每站简介、营业案内和介绍台湾的专题。齐藤启介指出其中每站简介中，会以台语念法来写台湾的地名，专题部分则是介绍天气、文化之类的，像是会介绍城隍庙的祭典等。

徐佑骅则是研究“写真”，了解当时用写真的方式留下的台湾脉络。徐佑骅指出，当时的写真帖里频繁出现像是凤梨、椰子树等元素外，也都介绍如果到台北一定要参观总督府。她分析写真帖就是一张成绩单，“要告诉外界现在的统治事实和状况”。

不过当时的写真帖中，东台湾却非常少，就像是消失一样，徐佑骅表示，“显示当时日治时期对东台湾的政策和西半部不一样，是有所差异的”。