莎士比亚最high作品 罗蜜欧与茱丽叶

英国大文豪莎士比亚今天逝世400周年，根据英国文化协会进行的全球调查，莎翁在海外受欢迎的程度超过英国，罗蜜欧与茱丽叶是莎士比亚最受欢迎的作品。英国文化协会最近在美国、法国、印度等15个国家，对1万8000名民众...

英国大文豪莎士比亚今天逝世400周年，根据英国文化协会进行的全球调查，莎翁在海外受欢迎的程度超过英国，罗蜜欧与茱丽叶是莎士比亚最受欢迎的作品。

英国文化协会最近在美国、法国、印度等15个国家，对1万8000名民众进行调查，调查显示，88%的墨西哥受访者喜爱莎士比亚，比例领先其它受访国家，高于英国的59%。

84%的巴西受访者认为，莎士比亚的作品仍和现今社会有连结，英国则只有57%同意这个看法；83%的印度人认为他们了解莎士比亚，这个比例也高于英国人的58%。整体而言，莎士比亚在海外受欢迎的比例约为65%，高于英国的59%。

英国文化协会“莎士比亚生平”计划总监奚尔赫斯特指出，英国不需要因为这个调查结果感到惭愧，而应该深思如何让更多英国年轻人更了解莎士比亚的作品，并感到这些创作与他们有关连。

奚尔赫斯特分析，多数英国人在学校时学习到的是莎士比亚数百年前创作时的英文原文，艰涩难解，让人却步，反观海外读者，多半接触到翻译后的内容，使用更现代及易懂的文字。

调查同时显示，“罗蜜欧与茱丽叶”是莎士比亚知名度最高的作品，透过舞台剧及电影也让民众更了解莎士比亚。

针对这个调查结果，英国文化协会与“皇家莎士比亚公司”合作，制作更多有关莎士比亚的作品视频，让有兴趣的观众可以在网络上观看，推广莎士比亚的文学。