翁启惠谈浩鼎案 寝食难安内心挣扎

身陷浩鼎案的中研院长翁启惠预计今天中午返国，他透过院方发表声明，强调从未想过滞留国外，即便回台会是一连串的难堪和羞辱，因为“台湾承受不起一个怯懦逃避的中研院长。”翁启惠在声明中，不断为浩鼎事件造成中研...

身陷浩鼎案的中研院长翁启惠预计今天中午返国，他透过院方发表声明，强调从未想过滞留国外，即便回台会是一连串的难堪和羞辱，因为“台湾承受不起一个怯懦逃避的中研院长。”

翁启惠在声明中，不断为浩鼎事件造成中研院形象受伤道歉，并说从未想过20年前自己技术专利创立的公司，会成为人生中最大的恶梦。

他在声明中也提到，坦白说，面对这样的压力，确实又不知如何应对，心里极为害怕。这是他一生中从未想过的不堪情节，过去这段时间他寝食难安，各种情绪起伏反复，一直在内心挣扎。

翁启惠说，过去两周他一直反复思考反省，认为自己一直专注做一个可为社会贡献专业知识的科学家，长久的科学训练，让他的思考应对方式，明显与现实社会大众的期待有落差。

翁启惠也解释未迅速回国的原因，是因为沉重压力，造成身体不适，医生嘱咐避免长途旅行。并说在3月8日出国后，就已延长请假并获准到4月14日，只是立院临时决议要3月31日进行业务报告，若不即刻回国，势必给人不尊重立院的印象，所以才在3月28日深夜致电马英九。

对于双重国籍的批评，翁启惠花了相当篇幅回应，强调这是他“一生中从未想过的不堪情节”。但他从未想过从此滞留国外，因为“台湾是我的家，一个人怎么可能永远不回家。”

翁启惠相信，中研院院长是国家名器，地位重如国士，“台湾承受不起一个怯懦逃避的中研院院长。”

他说，知道一旦回台，将面对一连串的难堪与屈辱，将是他人生中最大的挑战，但他已做好“谦卑诚实、勇敢面对”的准备，不能因为他一人，让中研院“国之重宝”的名誉受创，伤害台湾生技产业的未来。