崇明国中双语美术教学寓教于乐　师生展现丰富创意

记者吴顺永／台南报道配合“L'OUVRE9打开罗浮宫九号@台南Tainan”特展，台南市政府文化局特别与罗浮宫博物馆、台南市政府第二官方语言办公室、台南市美术馆筹备处、国立台北教育大学北师美术馆等单位合作，开发“...

记者吴顺永／台南报道

配合“L'OUVRE 9 打开 罗浮宫九号@台南Tainan”特展，台南市政府文化局特别与罗浮宫博物馆、台南市政府第二官方语言办公室、台南市美术馆筹备处、国立台北教育大学北师美术馆等单位合作，开发“Open Louvre, Open Tainan”此一英语教案，在台南市各国中小学引起广泛回响。

台南市东区崇明国中历来相当重视双语教学，此次透过国际合作双语教案的机会，由美术老师、英语老师协同教学，引导学生利用英语来认识漫画艺术。崇明国中透过艺术与人文以及英语教师团队，进行一连串的教学活动，引导孩子对生活美学，对周遭环境的美感体验有近一步认识，跨领域与英文领域结合设计六堂课的双语教案，让学生打开国际视野。

崇明国中除了邀请专业导览员入校演讲，也在美术课使用英语授课介绍展览及其精神，令学生感到新鲜有趣。课堂中老师们引导学生想像台南是一座博物馆，用漫画的方式表达出大家对在地文化感动的故事，增加对在地本土环境的认同感，透过欣赏周遭环境中的美丽风景，引发学生创作灵感，实施之后学生也创作出许多创意十足的作品。例如郭育君老师设计了许多双语教具，引导学生从台南在地的文化、小吃、自然景观等来联想，将郑成功的故事、黑面琵鹭、碗粿和虱目鱼等元素串联在一起，让学生展现天马行空的想像力。

文化局表示，市长赖清德推动英语为第二官方语言，是为了提升下一代的英语力，特别是英语听说能力，过去因为升学主义深植人心，大家都把英语当成一门的“学科”，为了“通过考试”而学英文，因此普遍来说，学英文都是为了应付填充题、选择题。推动第二官方语言，是希望透过各种措施、鼓励孩子们“听得懂英文”“敢开口”。而文化局办理“打开浮宫九号”国际大展时，希望能将英语元素融入，让参观展览的民众，“看展也可以学英文”。

校长王宏宝表示，崇明国中长久以来持续推动英语教育，让学生以英语报告他们创作的作品，结合双语教育融入美学画展，提供双语教学情境，发现学生在英语发表方面，也比意料之外表现更好。教育局十分关心各级学校之双语教学情形，课程发展科林义顺科长也特别莅临崇明国中，肯定校方推动双语教学的努力。

此次课程活动由郭育君老师进行英语美术教学，美术教师徐嘉莉、王淑宜、苏芳玉老师及英语老师吴妍姿老师协同教学，并和各班导师积极配合，有效推动全校*艺文双语课程，用国际语言带领孩子们走入艺术殿堂。