注音难!法女:老师教“ㄓ”道,但很多台湾人说“ㄗ”道
这名法国女生说,很多台湾人说我“ㄗ”道。网搜小组/综合报道“不要闹工作室”11日推出最新视频,请来外国人聊聊学中文遇到的头痛发音;有比利时人说,最难的是念“肚子痛”,因为她会念成“兔子痛”。一名法国人说...
这名法国女生说,很多台湾人说我“ㄗ”道。
网搜小组/综合报道
“不要闹工作室”11日推出最新视频,请来外国人聊聊学中文遇到的头痛发音;有比利时人说,最难的是念“肚子痛”,因为她会念成“兔子痛”。
一名法国人说,ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄙ都很难,“学中文时,老师都说我‘ㄓ’道,可是很多台湾人说我‘ㄗ’道,我觉得为什么?”一名日本人说,一开始学中文觉得用拼音较简单,后来认为用注音较方便;通常日本人不会念ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄍ等卷舌音,还有ㄢ跟ㄤ及ㄣ与ㄥ。
一名比利时人说,ㄕ、ㄙ很难念,如果要说很“自私”,要想一想才能说对;她觉得学习过程中最难念的字是“肚子痛”,有时会说成“兔子痛”。有人则说,台湾人发音不够精确,“朋友之前常说今天好‘乐’,晚上要吃什么‘露’。”
一名在台北出生长大的原住民说,他在台北讲话不太会用原住民口音,回到部落为了有亲切感,音调和顿点会比较低沉,音节长短和平常讲话方式不一样。这名原住民意外成为亮点,获许多网友赞好帅,“原住民小哥略帅啊,新朋友?求多点出场率。”
▼法国女生认为,不少台湾人说“知道”的发音和老师教得不一样,“为什么”?
▼这名原住民让不少网友称赞好帅。
▼《让老外也头痛的中文发音》。
三名涉及荃湾工厦水泥藏尸案潜逃到台湾的男疑犯,将于下午被遣返香港,交由香港警方接手。台湾传媒报道,三人在中午十二时许,会由移民署押送到台北桃园机场,乘搭下午三时许的班机,预计五时许抵达香港。三人昨日在 ...
中央气象局表示,今天天气依然不稳定,各地有短暂阵雨,中南部地区也可能有雷雨;因为降雨趋缓且风向渐渐转为偏东风到偏南风,白天温度有机会回升,尤以北台湾较为明显。气象局指出,今天锋面仍在台湾附近,天气依然 ...
三名涉及荃湾工厦水泥藏尸案潜逃到台湾的男疑犯,昨日在新北市板桥区被台湾警方带走,由于签证到期,已被台湾当局注销出入境许可证,预计今日被递解出境,由香港警方接手。与三名男疑犯同行的十八岁女子,向台湾警方 ...
荃湾工厦上月发生的水泥藏尸案,三名潜逃台湾的男疑犯,因为签证到期被台湾警方带走,预计明日被递解出境,由香港警方接手。至于同三名男疑犯同行的十八岁女子,向台湾警方寻求保护,晚上八点几乘坐飞机由台湾返抵香 ...
荃湾工厦上月发生的水泥藏尸案,其中一名潜逃台湾的二十一岁姓曾疑犯,连同另外两男一女,被台湾警方带走,并以签证到期为理由,下午在台北桃园机场,将四人递解出境,由香港警方接手。有报道指,由于多间航空公司飞 ...