回桃看宇宙艺术节 妆点传统市场注活力

当一个快要被拆除的公有零售市场，遇上青年艺术家的创作展演，将激荡出，什么创新或趣味的改变，第二届桃园民间艺术节“回桃看宇宙艺术节”，4月在桃园市中坜区，第一公有零售市场开展，透过桃园在地青年、艺术家、艺...

当一个快要被拆除的公有零售市场，遇上青年艺术家的创作展演，将激荡出，什么创新或趣味的改变，第二届桃园民间艺术节“回桃看宇宙艺术节”，4月在桃园市中坜区，第一公有零售市场开展，透过桃园在地青年、艺术家、艺文工作者各式行动艺术，思考着另一种艺术与老城区结合的可能*。

一张张的公文贴在市场摊商的墙上，艺术创作者徐宏恺说，这几年来办艺术活动，或是保存文化资产，艺术家都会碰上公文类文件，但公文是生硬的，因此这次艺术节，他以公文为创作题材发想，布置在第一市场的商场中，摊商也认为，看见这些年轻人进驻商场创作，感觉市场整个活络了起来。

艺术家 徐宏恺：“可以把这两年来，我们一起在桃园，努力的一些过程当中，搜集到的公文，然后呢！用一个比较逗趣的方式呈现给大家看。”

第一市场摊商 邱妈妈：“保持那传统的，传统的文化，我觉得中坜，根本就没有这种活动，几乎都没有，有这一群年轻的学子，我觉得真的是，我们觉得说很感动。”

“回桃看宇宙艺术节”，总召邓惠如指出，这次艺术节获得文化部“青年村落文化行动计划”竞赛活动奖励金，她们希望用艺术创作，作为传达与凝聚老中坜的情感，要用实际行动，唤醒在地的文化能量，也透过艺术策展，让大家看见桃园不同的，文化特*及在地议题。

回桃看宇宙艺术节总召 邓惠如：“现在已经变得落没了，可是其实它里面，还是有很多很有趣的故事，然后很丰富的一些中坜的宝藏，那我们希望透过这次艺术节，可以让大家，再一次走进来这个地方。”

回桃看宇宙艺术节，从4月1日开始，会在中坜区第一市场展出，以“整个市场就是我的小宇宙”的概念，议题结合市场的元素，庶民生活日常，及文化资产等议题，将市场改造成充满宇宙元素的奇幻展场，展出期间也会邀请剧团到场演出，希望号召更多民众，共同关心生活周遭的在地议题。