客家音乐歌舞剧“香丝?相思” 李小平执导

为推广客家文化，客家委员会今年再度与台北艺术大学合作，推出全新客家音乐歌舞剧“香丝?相思”，幕后制作团队皆是一时之选，更请到国家文艺奖得主李小平担任导演，将客家情感与元素入戏，盼开创出独具客家韵味的新戏...

为推广客家文化，客家委员会今年再度与台北艺术大学合作，推出全新客家音乐歌舞剧“香丝?相思”，幕后制作团队皆是一时之选，更请到国家文艺奖得主李小平担任导演，将客家情感与元素入戏，盼开创出独具客家韵味的新戏剧美学。

客家音乐歌舞剧“香丝?相思”是以杰出客籍作家龚万灶的散文作品“油桐花”作为蓝本，刻划客家族群亲人之间深厚的感情。全剧委托台北艺术大学负责策划，由音乐学院院长吴荣顺担任艺术总监，并邀请知名剧场导演李小平操刀，结合颜名秀、董怡芬、王世信、陈宛丽及简立人等音乐、舞蹈、服装、舞台设计专家，组成坚强的创作团队展开制作。

客委会主委钟万梅表示，“香丝?相思”融入许多客家文化元素，希望借由结合传统客家音乐的余韵与西方音乐剧手法，让大家欣赏到客家文化精髓。

导演李小平透露，为了这出剧，所有主创团队成员跟着艺术总监吴荣顺从北到南展开田野调查，深入了解客家族群的故事，从中撷取精采的创作灵感，选角上也尽可能以客籍演员为主，横跨老中青三代，但其实很多人也都是透过这次的演出机会，回头寻找自己文化的根源，而客家女*多样的情感面貌，也将是整出剧刻划的重点。李小平说：‘(原音)我们整个的文本，除了是依据龚万灶先生的短篇小说以外，同时撷取当代多样的诗人书写出来的文采入戏，把它唱出来；所以文本写的是相思情感的表达，但是里面谈到的是女*在这个族群里面情感各式各样的延续。’

李小平强调，自己是传统出身，最不希望看到的就是让传统成为当代舞台上的橱窗，既然所有的故事、主角取用都来自于客家文化的源头，他不希望再刻版式的让油桐花、客家花布成为舞台上单一的明信片，而是让一般观众或是客家族群看完戏后能产生共鸣，回想起自己的故事、心情的感受，突显人的温度。

客家音乐歌舞剧“香丝?相思”4月1日起在两厅院开始售票，5月14日在高雄文化中心，6月4日、6月5日于国家戏剧院演出。